Happy Eating Fight!!

¡¡Feliz Pelea Comiendo!!

Happy Eating Fight!!

Katsu karee, hamburguesa y filete,
カツカレー、ハンバーグにステーキに
Katsu karee, hanbaagu ni suteeki ni
Quiero comer mucho hoy
食べたいものいっぱいだい
Tabetai mono ippai day
Imaginando que cada día es demasiado divertido
毎日が楽しすぎるぐらい想像して
Mainichi ga tanoshisugiru gurai souzou shite

Vamos a cumplirlo como siempre
いつものようにかなえていこう
Itsumo no you ni kanaeteikou
Antes de que el tiempo duerma
時が眠るその前まで
Toki ga nemuru sono mae made
¡Vamos, vayamos sin pensar en vacíos, sí!
さあ、いこう考える隙間もないままにゴー!!
Saa, ikou kangaeru sukima mo nai mama ni go!!
¡Apresurémonos! Tururu feliz
急いでいこう!! つるるハッピー
Isoideikou!! tururu happy

Vamos, vamos, en este momento de oportunidad
Let's go let's go 今のチャンスに
Let's go let's go ima no chansu ni
Escuchamos este ritmo, sí
聞こえてくるこのリズムそう
Kikoetekuru kono rizumu sou
Sacudiendo el corazón, días coloridos y felices
心揺らしてカラフルな日々嬉しくて
Kokoro yurashite karafuru na hibi ureshikute

Cada día es ocupado, ocupado, un día tras otro
毎日忙しい忙しい一日毎日へ
Mainichi isogashii isogashii ichinichi mainichi e
Caminando juntos hacia un día que podemos pasar juntos, tururu feliz
一緒に過ごせる日を歩くつるるハッピー
Issho ni sugoseru hi o aruku tururu happy

Mira, desborda el deseo de comer mucho
ほら、いっぱいあふれ出す欲望を
Hora, ippai afuredasu yokubou o
Quiero hacer realidad todos los sueños, llevándolos a la realidad
したい放題夢見て現実取り入れていこうよ
Shitaihoudai yume mite genjitsu toriireteikou yo
Mira, deseo de comer mucho
ほら、いっぱい食べたい欲望を
Hora, ippai tabetai yokubou o
¡Cumplámoslo ahora, feliz pelea comiendo!
叶えよう今ハッピーイーティングファイト!!
Kanaeyou ima happy eating fight!!

Vamos, vamos, en esos momentos a veces
Let's go let's go その時々に
Let's go let's go sono tokidoki ni
El cielo canta este ritmo, sí
空が歌うこのリズムそう
Sora ga utau kono rizumu sou
Sacudiendo el corazón, días fluyendo y felices
心揺らして流れてく日々嬉しくて
Kokoro yurashite nagareteku hibi ureshikute

Cada día brillante, brillante, la la la, un día tras otro
毎日キラキラキラキラららら毎日へ
Mainichi kirakira kirakira rararara mainichi e
Caminando juntos hacia un día que podemos pasar juntos, tururu feliz
一緒に過ごせる日を歩くつるるハッピー
Issho ni sugoseru hi o aruku tururu happy

Mira, desborda el deseo que se derrite
ほら、いっぱい溶け出した欲望を
Hora, ippai tokedashita yokubou o
Quiero hacer realidad todos los sueños, llevándolos a la realidad
したい放題夢見て現実取り入れていこうよ
Shitaihoudai yume mite genjitsu toriireteikou yo
Mira, deseo de escribir mucho
ほら、いっぱい描きたい欲望を
Hora, ippai kakitai yokubou o
¡Cumplámoslo ahora, feliz pelea pintando!
叶えよう今ハッピーペインティングファイト!!
Kanaeyou ima happy painting fight!!

Mira, desborda el deseo de comer mucho
ほら、いっぱいあふれ出す欲望を
Hora, ippai afuredasu yokubou o
Quiero hacer realidad todos los sueños, llevándolos a la realidad
したい放題夢見て現実取り入れていこうよ
Shitaihoudai yume mite genjitsu toriireteikou yo
Mira, deseo de comer mucho
ほら、いっぱい食べたい欲望を
Hora, ippai tabetai yokubou o
¡Cumplámoslo ahora, feliz pelea comiendo!
叶えよう今ハッピーイーティングファイト!!
Kanaeyou ima happy eating fight!!