Mebae Drive

Viaje de la Semilla

Mebae Drive

Desapareciendo hacia el cielo efímero, ascendiendo
きえていつかは はかないそらへ うえへこえ
kiete itsuka wa hakanai sora he ue he koe
Fundidos juntos, desapareciendo, desapareciendo
あわになって きえるきえる
awa ni natte kieru kieru
Hacia cada uno de sus lugares
それぞれぞれのばしょへ
soresorezore no basho he
Destellos brillantes se entrelazan y se mezclan
ひらめきひしめきあうゆうごうして
hirameki hishimekiau yuugou shite

Este cuerpo es uno solo
このからだは ひとつで
kono karada wa hitotsu de
Como uno solo, infinito
ひとつのようで むげんで
hitotsu no you de mugen de
Ahora estoy mirando las gotas derramadas
こぼれおちたしずくを いまかかげてみてるよ
koboreochita shizuku wo ima kakagete miteru yo

Viaje de la semilla, corre cielo, descalzo
めばえドライブ はしれスカイ はだしのまま
mebae drive hashire sky hadashi no mama
Cierra los ojos, ¡vamos hacia el arcoíris que se desvanece!
ほらめをつぶって うつりだしたにじのはしへいこう!!
hora me wo tsubutte utsuridashita niji no hashi he ikou!!
Viaje de la semilla, ilumina chispas, estrellas desgastadas
めばえドライブ てらすスパーク くだけたほし
mebae drive terasu spark kudaketa hoshi
Incrustadas en el cielo, cayendo pedazos de sueños
そらにちりばめ おちてくひとかけらのゆめを
sora ni chiribame ochiteku hitokakera no yume wo
Agarrando la luz en mis manos
てにつかんだひかりを
te ni tsukanda hikari wo

Echemos un vistazo, ¿qué se esconde más allá?
のぞいてみよう なにがみえかくれこえ
nozoite miyou nani ga miekakure koe
Parece que puedo escuchar, desapareciendo, desapareciendo
きこえそうで きえるきえる
kikoesou de kieru kieru
Hacia cada uno de sus lugares
それぞれのばしょへ
sorezore no basho he
Las olas susurran en la distancia
とおくでよんでいるさざなみ
tooku de yondeiru sazanami

Este corazón es uno solo, como uno solo, infinito
このこころは ひとつで ひとつのようで むげんで
kono kokoro wa hitotsu de hitotsu no you de mugen de
El sonido de las gotas se superponen, fluyendo suavemente ahora
かさなりあうおとつぶ いまかすかにながれる
kasanariau oto tsubu ima kasuka ni nagareru

Viaje de la semilla, corre cielo, descalzo
めばえドライブ はしれスカイ はだしのまま
mebae drive hashire sky hadashi no mama
Extiende tus manos, caminando hacia el arcoíris que se desvanece
ほらてをのばして たびたってくにじのはしへいこう!!
hora te wo nobashite tabitatteku niji no hashi he ikou!!
Viaje de la semilla, ilumina chispas, estrellas brillantes
めばえドライブ てらすスパーク かがやくほし
mebae drive terasu spark kagayaku hoshi
Buscando la noche, cayendo pedazos de sueños
よるをさがして おちてくひとかけらのゆめを
yoru wo sagashite ochiteku hitokakera no yume wo
Agarrando la luz en mis manos
てにつかんだひかりを
te ni tsukanda hikari wo

Viaje de la semilla, corre cielo, descalzo
めばえドライブ はしれスカイ はだしのまま
mebae drive hashire sky hadashi no mama
Cierra los ojos, ¡vamos hacia el arcoíris que se desvanece!
ほらめをつぶって うつりだしたにじのはしへいこう!!
hora me wo tsubutte utsuridashita niji no hashi he ikou!!
Viaje de la semilla, ilumina chispas, estrellas desgastadas
めばえドライブ てらすスパーク くだけたほし
mebae drive terasu spark kudaketa hoshi
Incrustadas en el cielo, encontrando ahora los pedazos de sueños
そらにちりばめ おちてくひとかけらのゆめを
sora ni chiribame ochiteku hitokakera no yume wo
Agarrando la luz en mis manos
いまみつけたてにつかんだひかりを
ima mitsuketa te ni tsukanda hikari wo