Loveless World

Mundo sin amor

Loveless World

Hola amanteHello lover
Entra del fríoCome in from the cold
A salvo y sano del mundo sin amorSafe and sound from the loveless world
En momentos como estos puede ser demasiado(At) times like these it can get too much
Corazones egoístasSelfish hearts
Y besos que apenas se rozanAnd kisses that barely touch
Vida cruelCruel life
Solo verde y dolorJust green and grief
Para ayudar a un amante, ¿cuál es tu creencia?To help a lover what's your belief
¿Es todo como te han dicho?Is it all as you've been told?
No hay alegría en un mundo sin amorThere's no joy in a loveless world

No hay alegría en un mundo sin amorNo joy in a loveless world
Chica mata a chicoGirl kills boy
Y chico mata a chicaAnd boy kills girl
Alguien robó todo el amor hoySomeone stole all the love today
Lo encerróLocked it up
Y tiró la llaveThrew the key away

Las lágrimas están aquí para quedarseTears are here to stay

Hola bebéHello baby
Te ves tan jovenYou look so young
Sonrisa incorruptaUncorrupted smile
Y tus ojos brillan ampliamenteAnd your eyes shine wide
El vampiro viene y quiere tu sangreVampire comes and he wants your blood
Sangre joven y tu amor tiernoYoung blood and your tender love
Vida cruelCruel life
Solo engaño y tomaJust trick and take
Seguramente tu corazón se romperáSurely as your heart will break
¿Es todo como te han dicho?Is it all as you've been told?
No hay alegría en un mundo sin amorThere's no joy in a loveless world

No hay alegría en un mundo sin amorNo joy in a loveless world
Chica mata a chicoGirl kills boy
Y chico mata a chicaAnd boy kills girl
Alguien robó todo el amor hoySomeone stole all the love today
Lo encerróLocked it up
Y tiró la llaveThrew the key away
No hay alegría...No joy…

Las lágrimas están aquí para quedarseTears are here to stay

No hay alegría en un mundo sin amorNo joy in a loveless world
No hay alegría en un mundo sin amorNo joy in a loveless world
No hay alegría en un mundo sin amorNo joy in a loveless world
No hay alegría en un mundo sin amorNo joy in a loveless world

Has sido heridoYou've been hurt
Ahora puedes llorarNow you can cry
Has sido heridoYou been hurt
Y yo tambiénAnd so have I
El dolor que sientesThe hurt you feel
Es el dolor que darásIs the hurt you'll give
Así que toma una posición en la vidaSo make a stand the life
Es hora de vivirIts time to live
Vida cruelCruel life
No dejes que ganeDon't let it win
Has encontrado algo de amorYou've found some love
Ahora déjalo entrarNow let it in
No es todo como te han dichoIts not all as you've been told
Hay algo de alegría en un mundo sin amorThere's some joy in a loveless world

No hay alegría en un mundo sin amorNo joy in a loveless world
Chica mata a chicoGirl kills boy
Y chico mata a chicaAnd boy kills girl
Alguien robó todo el amor hoySomeone stole all the love today
Lo encerróLocked it up
Y tiró la llaveThrew the key away
No hay alegría...No joy…

No hay alegría en un mundo sin amorNo joy in a loveless world
Chica mata a chicoGirl kills boy
Y chico mata a chicaAnd boy kills girl
Alguien robó todo el amor hoySomeone stole all the love today
Lo encerróLocked it up
Y tiró la llaveThrew the key away
No hay alegría...No joy…

No hay alegría en un mundo sin amorNo joy in a loveless world
Chica mata a chicoGirl kills boy
Y chico mata a chicaAnd boy kills girl
Alguien robó todo el amorSomeone stole all the love away
Pero tú y yo encontramos la llave hoyBut me and you've found the key today

Las lágrimas no van a quedarseTears aren't going to stay

No hay alegría en un mundo sin amorNo joy in a loveless world
No hay alegría en un mundo sin amorNo joy in a loveless world
No hay alegría en un mundo sin amorNo joy in a loveless world
No hay alegría en un mundo sin amorNo joy in a loveless world