The Days Of Pearly Spencer

Die Tage von Pearly Spencer

The Days Of Pearly Spencer

Ein Mietshaus, eine dreckige StraßeA tenement, a dirty street
Betreten und abgetragen von barfüßigen FüßenWalked and worn by shoeless feet
Drinnen ist es lang und so komplettInside it's long and so complete
Beobachtet von einer zitternden SonneWatched by a shivering sun
Alte Augen in einem kleinen KindergesichtOld eyes in a small child's face
Beobachten, wie die Schatten rennenWatching as the shadows race
Durch Wände und Ritzen und hinterlassen keine SpurThrough walls and cracks and leave no trace
Und das Tageslicht meidetAnd daylight's brightness shuns

Die Tage von Pearly SpencerThe days of Pearly Spencer
Das Rennen ist fast zu EndeThe race is almost run

Nase fest auf frosted Glas gedrücktNose pressed hard on frosted glass
Starrend auf die geschwollene MasseGazing as the swollen mass
Auf Betonfeldern, wo kein Gras wächstOn concrete fields where grows no grass
Blindlings weiter stolperndStumbles blindly on
Eisenbäume ersticken die LuftIron trees smother the air
Doch verwelkt stehen sie da und starrenBut withering they stand and stare
Durch Augen, die weder wissen noch kümmernThrough eyes that neither know nor care
Wo das Gras geblieben istWhere the grass has gone

Die Tage von Pearly SpencerThe days of Pearly Spencer
Das Rennen ist fast zu EndeThe race is almost run

Pearly, wo ist deine milchweiße Haut?Pearly where's your milk white skin
Was ist das für ein Stoppelbart an deinem Kinn?What's that stubble on your chin
Es ist begraben im schrecklichen SchnapsIt's buried in the rot gut gin
Du hast gespielt und verloren, nicht gewonnenYou played and lost not won
Du hast ein Spiel gespielt, das nicht zu schlagen istYou played a house that can't be beat
Jetzt schau, dein Kopf ist in Niederlage gesenktNow look your head's bowed in defeat
Du bist zu weit die Straße entlang gegangenYou walked too far along the street
Wo nur Ratten rennen könnenWhere only rats can run

Die Tage von Pearly SpencerThe days of Pearly Spencer
Das Rennen ist fast zu EndeThe race is almost run
Die Tage von Pearly SpencerThe days of Pearly Spencer
Das Rennen ist fast zu EndeThe race is almost run
Das Rennen ist fast zu EndeThe race is almost run

Ein Mietshaus, eine dreckige StraßeA tenement, a dirty street
Erinnere dich an abgetragene und barfüßige FüßeRemember worn and shoeless feet
Erinnere dich, wie du standest, um zu kämpfenRemember how you stood to beat
Den Weg, den dein Leben genommen hatThe way your life had gone
Also Pearly, weine nicht mehrSo Pearly don't you shed more tears
Für diese am besten vergessenen JahreFor those best forgotten years
Diese Mietskasernen sind ErinnerungenThose tenements are memories
Von wo du aufgestiegen bistOf where you've risen from

Die Tage von Pearly SpencerThe days of Pearly Spencer
Das Rennen ist fast gewonnenThe race is almost won