The Days Of Pearly Spencer

Los Días de Pearly Spencer

The Days Of Pearly Spencer

Un edificio de departamentos, una calle suciaA tenement, a dirty street
Caminada y desgastada por pies descalzosWalked and worn by shoeless feet
En su interior es larga y tan completaInside it's long and so complete
Observada por un sol temblorosoWatched by a shivering sun
Ojos viejos en el rostro de un niño pequeñoOld eyes in a small child's face
Observando cómo las sombras correnWatching as the shadows race
A través de paredes y grietas sin dejar rastroThrough walls and cracks and leave no trace
Y la luminosidad del día rechazaAnd daylight's brightness shuns

Los días de Pearly SpencerThe days of Pearly Spencer
La carrera está casi terminadaThe race is almost run

Nariz presionada fuertemente en el vidrio empañadoNose pressed hard on frosted glass
Mirando la masa hinchadaGazing as the swollen mass
En campos de concreto donde no crece hierbaOn concrete fields where grows no grass
Tropieza ciegamenteStumbles blindly on
Árboles de hierro sofocan el aireIron trees smother the air
Pero marchitan y se quedan mirandoBut withering they stand and stare
A través de ojos que ni saben ni les importaThrough eyes that neither know nor care
Dónde se ha ido la hierbaWhere the grass has gone

Los días de Pearly SpencerThe days of Pearly Spencer
La carrera está casi terminadaThe race is almost run

Pearly, ¿dónde está tu piel blanca como la leche?Pearly where's your milk white skin
¿Qué es esa barba en tu mentón?What's that stubble on your chin
Está enterrada en el aguardiente baratoIt's buried in the rot gut gin
Jugaste y perdiste, no ganasteYou played and lost not won
Jugaste una mano imbatibleYou played a house that can't be beat
Ahora mira, tu cabeza está inclinada en derrotaNow look your head's bowed in defeat
Caminaste demasiado lejos por la calleYou walked too far along the street
Donde solo pueden correr las ratasWhere only rats can run

Los días de Pearly SpencerThe days of Pearly Spencer
La carrera está casi terminadaThe race is almost run
Los días de Pearly SpencerThe days of Pearly Spencer
La carrera está casi terminadaThe race is almost run
La carrera está casi terminadaThe race is almost run

Un edificio de departamentos, una calle suciaA tenement, a dirty street
Recuerda pies desgastados y descalzosRemember worn and shoeless feet
Recuerda cómo te pusiste de pie para vencerRemember how you stood to beat
La forma en que había ido tu vidaThe way your life had gone
Así que Pearly, no derrames más lágrimasSo Pearly don't you shed more tears
Por esos años mejor olvidadosFor those best forgotten years
Esos edificios de departamentos son recuerdosThose tenements are memories
De dónde has surgidoOf where you've risen from

Los días de Pearly SpencerThe days of Pearly Spencer
La carrera está casi ganadaThe race is almost won