Unborn Stillborn

Nunca Nacido Mortinato

Unborn Stillborn

En el latido del vientreIn the pulsing of the womb
Aguarda el príncipe no nacido del mal:Waits the unborn prince of evil :
Ojos ardientes con la luz de la angustia desencadenada hirvienteEyes ablaze with the light of unchained anguish seething
Aguarda y espera el tiempo eterno para desgarrar vibrante mortinatoWaits and bides timeless time to rip open vibrant stillborn
Llorando, ayúdame a liberarme como el loboCrying, help me to tear free like the wolf
En la noche aúlla hambriento.In the night bays hungry.
Desliza su lengua por los dientes sombríos y verdesSlides is tongue across grim and greening teeth
Se mueve en la nocheHe moves in the night
Con sombras,With shadows,
Sonríe como amigoSmiles as friend
Toca a un amante tambiénTouch a lover too
Se lleva al niño para besarlo.He takes him the child to kiss him.
Hay un telón cayendo sobre la memoriaThere's a curtain coming down over memory
Y en silencio, el escenario brilla vacío;And silent, the stage glares empty ;
Y la marea de sangre, en la orilla amarga,And the blood tide, on the bitter shore,
Arrasa sobre la mente hasta la mañana.Sweeps over the mind till morning.
Nunca volveré a amarI will never love again
Nunca jamásI will never ever
Amaré de nuevo.Love again.