Champ

Campeón

Champ

En aquel entonces yo era un campeónWay back then i was a champion
Un luchador en el ringA fighter in the ring
Y todas las multitudes vitoreabanAnd all the crowds would cheer
Cantaban mis alabanzasMy praises they would sing
Ahora soy un hombre olvidadoNow i am a forgotten man
Un vagabundo solitarioA hobo out alone
Sin un campeón que me impulseNo champ to push me on
Nada, nadie a quien llamar míoNothing, no-one to call my own

Yo era un chico de ojos oscurosI was a dark eyed boy
Estrellas en sus ojosStars in his eyes
Promesas hechas carne y sangrePromises made flesh and blood
Agarre de brazoGrip of arm
Y encanto de granitoAnd granite charm
Oh, los tiempos eran doradosOh, times were golden
Los tiempos eran buenosTimes were good
Músculos jóvenesSinew young
Y piel de oroAnd skin of ore
Fundidos y llenos de sueñosMolten and streaming with dreams
Ahora asiento los díasNow i nod away the days
Apenas recordando nombres pareceBarely remembering names it seems

Oh, sonreiríaOh, i would smile
Al escuchar la campanaTo hear the bell
Repicando mi gloriaRinging out my glory
Como un toro recorría el ringLike a bull i paced the ring
Mi territorio sangrientoMy bloody territory

Sostenía en altoI held on high
El puño en guanteThe fist in glove
El símbolo de mi poderThe symbol of my power
Ahora esperoNow i wait
Un tonto golpeado por los golpesA punch drunk fool
Para desvanecerme para siempreTo fade away forever

Narices rotasBroken noses
Mandíbulas rotasBroken jaws
Y muchos corazones rotosAnd many broken hearts
Un ídoloAn idol
Y un héroeAnd a hero
Hasta que mi valentía se desmoronóTill my courage fell apart
Y ahora mi cerebro zumbandoAnd now my brain a-ringing
Con la campana final y la cuentaWith the final bell and count
Sostienen mi mano débilmenteThey hold my hand up limply
Le dijeron al mundoTold the world
¡Que estaba fuera!That i was out!
No me importaban las cicatricesI didn't mind the scars
La sangreThe blood
El aplastamiento de la manoThe crushing of the hand
Pero perder el amor, el respetoBut to lose a nation's
De una naciónLove, respect
Es algo que nunca entenderéIs something i'll never understand

Voy a enterrar mi cabezaI'm gonna bury my head
Y llorarAnd cry