Gutter Hearts

Corazones de la alcantarilla

Gutter Hearts

Sentado en el cordónSitting on the kerb
Te limpias las lágrimas otra vezYou wipe the tears away again
La alcantarilla sostiene tus corazones marchitosThe gutter holds your sallow hearts
Que se lavan con la lluviaThat wash down with the rain
Manos espinosas y frágiles que empujanBarbed and brittle hands that push
El cabello de tus ojosThe hair out of your eyes
El pavimento arde destellandoPavement fires a-flicker
Como un enjambre de luciérnagasLike a host of fire flies

Mi canción llama desde la alcantarillaMy song calls from the gutter
Y la alcantarilla me cantaAnd the gutter sings to me
Un carrusel de desamparadosA roundabout of down and outs
En la ciudad de cajas de cartónIn cardboard box city
Mi canción llama desde la alcantarillaMy song calls from the gutter
Y la alcantarilla me cantaAnd the gutter sings to me
Un carrusel de desamparadosA roundabout of down and outs
Una oscura cacofoníaA dark cacophony

Los lobos de las pandillas de huérfanosThe wolven of the orphan gangs
Se turnan para buscar y robarTake turns to search and steal
Salpican en los charcosThey splash about the puddles
Y son pisoteadosAnd are trodden under heel
Bañan sus rostros perladosThey bathe their pearly faces
En las luces de ChinatownIn the lights of Chinatown
Y se lamen los dedos perladosAnd they lick their pearly fingers
Cuando las farolas parpadeanWhen the street lamps flicker down

Mi canción llama desde la alcantarillaMy song calls from the gutter
Y la alcantarilla me cantaAnd the gutter sings to me
Un carrusel de desamparadosA roundabout of down and outs
En la ciudad de cajas de cartónIn cardboard box city
Mi canción llama desde la alcantarillaMy song calls from the gutter
Y la alcantarilla me cantaAnd the gutter sings to me
Un carrusel de desamparadosA roundabout of down and outs
Una oscura cacofoníaA dark cacophony

Toda la noche he estado despiertoAll night I've been up
Con los pensamientos más amargosWith the bitterest of thoughts
No puedo parecer arrojarI can't seem to throw
Todas mis preocupaciones al vientoAll my cares to the wind
Me hace dormir febrilMakes me sleep feverish
Me hace dormir asustadoMakes me sleep scared
Almohada de secretosPillow of secrets
Y manta de pecadosAnd blanket of sins