In Your Bed

En Tu Cama

In Your Bed

Qué bueno debe serHow good it must be
En tu camaIn your bed
Déjame deslizarme bajo la pilaLet me slip beneath the pile
El cielo no me dice nada que valga la penaThe sky tells me nothing worthwhile
Volverá a llover, dijoIt will rain again it said
Y yo tan solo en mi camaAnd me so alone in my bed

Pienso en la gente de mi edadI think of people of my years
Que toma esposas, esposos o amantesWho take wives, husbands, or lovers
Para sus noches tormentosas por delanteFor their stormy nights ahead

Qué bueno esHow good it is
En tu camaIn your bed
Cómo las plumas son tan acogedorasHow the feathers are so snug
Entraría como una drogaI would enter like a drug
Si no fueras tan ruidosoIf you weren't so noisy right
Demasiados sermones en la nocheToo many sermons in the night

¿Tienes miedo de que te toque?Are you scared of me touching you?
Abre tus sábanasOpen your sheets
Cierra también tu bocaShut your mouth too
Ahora es demasiado tardeNow it's too late
Estoy aquíI'm there

Es casi demasiado calienteIt's almost too hot
En tu camaIn your bed
Bajo el grueso cobertorBeneath the thick blanketing
Apaga las luces, es perturbadorTurn off the lights it's upsetting
Acércate a míCome close to me
Te lo ruegoI beg of you
Disfrutaré lo que hacesI'll enjoy what you do

Solo di cómo y solo di cuándoJust say how and just say when
Y si un gourmet de cremaAnd if a gourmand de crème
Debo tener a alguienI must have someone
¡A toda costa!At all costs

Pero aún debes darte cuentaBut still you must realise
Antes del amanecer de mañanaBefore tomorrow's sunrise
A menos que lo deseesLest you desire it
O sueñesOr dream
Si me tocasIf you touch me
¡Gritaré!I'll.......scream!