Kept Boy

Chico Mantenido

Kept Boy

Él me trae flores cada mañanaHe brings me flowers every morning
Trae el mundo a mi camaHe brings the world onto my bed
Convierte mi habitación en primaveraHe makes my bedroom into spring time
Violetas, gardenias, rosas rojasViolets, gardenias, roses red

Me trae té y me sirve chocolateHe brings me tea and serves me chocolate
Y lamo la miel de sus dedosAnd I lick honey from his finger tips
Hace el mundo un poco más brillanteHe makes the world a little brighter
Hace mis sombras un poco más clarasHe makes my shadows a little lighter

Sé dónde guarda su dineroI know where she keeps her money
Sé que tiene poco tiempoI know she has but little time
Sé que confía completamente en míI know that she completely trusts me
La tengo donde la quieroI've got her where I want her
Ella es completamente míaShe's completely mine

He visto sus broches llenos de diamantesI've seen her brooches thick with diamond
He visto contar sus cuentas de ámbar y perlasI've seen her count her beads of jet and pearl
La desangraré de su alma y riquezasI'll bleed her of her soul and riches
Estoy tan feliz de queI'm so happy that
La perra esté tan ajenaOblivious the bitch is

Chico mantenidoKept boy
Me mantuviste cautivadoYou kept me enraptured
Chico mantenidoKept boy
Sigues rompiendo mi corazónYou keep breaking my heart
Chico mantenidoKept boy
Te mantuve cautivoI kept you encaptured
Chico mantenidoKept boy
Sigues interpretando el papelYou keep playing the part

Él me cocina la cena con todos los adornosHe cooks me dinner with the trimmings
Pule mi cuberteríaHe polishes my silverware
Con lágrimas de alegría mis ojos rebosanWith tears of joy my eyes are brimming
Sin él, mi mundo sería muy vacíoWithout him my world would be very bare

Sé dónde guarda sus papelesI know where she keeps her papers
Sus testamentos, sus escrituras para poseer la casaHer testaments, her deeds to own the house
Su mirada confiada me hace reír a carcajadasHer trusting look keeps me in stitches
Estoy tan feliz de queI'm so happy that
La perra esté tan ajenaOblivious the bitch is

Chico mantenidoKept boy
Me mantuviste cautivadoYou kept me enraptured
Chico mantenidoKept boy
Sigues rompiendo mi corazónYou keep breaking my heart
Chico mantenidoKept boy
Te mantuve cautivoI kept you encaptured
Chico mantenidoKept boy
Sigue interpretando el papelKeep playing the part
Chico mantenidoKept boy
Me mantuviste cautivadoYou kept me enraptured
Chico mantenidoKept boy
Sigues rompiendo mi corazónYou keep breaking my heart
Chico mantenidoKept boy
Te mantuve cautivoI kept you encaptured
Chico mantenidoKept boy
Sigue interpretando el papelKeep playing the part

Él me trae flores cada mañanaHe brings me flowers every morning
Trae los papeles a mi camaHe brings the papers to my bed
Abre las cortinas de mi habitaciónOpens the curtains to my bedroom
Y ahuyenta las malas pesadillas de mi cabezaAnd chases bad dreams from my head

Y mientras celebramos tu cumpleañosAnd as we celebrate your birthday
El que pensaste que sería el últimoThe one you thought would be my last
Hay algo amargo en el champánThere's something bitter in the champagne
Algo que actúa muy rápidoSomething working very fast

Oh, oh, cómo me siento muy mareadoOh, oh, how I'm, how I'm feeling very dizzy
Los techos, los techos se están convirtiendo en rotondasThe ceilings, the ceilings are becoming roundabouts

Vi tus ojos sobre mis riquezasI caught your eyes upon my riches
No tan ajena esta perraNot so oblivious this bitch is

Chico mantenidoKept boy
Me mantuviste cautivadoYou kept me enraptured
Chico mantenidoKept boy
Ya no más interpretando un papelNo more playing a part
Chico mantenidoKept boy
Te mantendré para siempreI'll keep you forever
Y siempre (x10)And ever (x10)
Chico mantenidoKept boy
Te mantendré para siempreI'll keep you forever
Y siempre (repetir hasta desvanecer)And ever (repeat to fade)