Out There

Allá Afuera

Out There

Allá afuera en la junglaOut there in the jungle
Bailando al ritmoDancing to the beat
Allá en la ramaOut there on a limb
Calentando el ambientePumping up the heat
Podemos bailar tango creando imágenesWe can tango making pictures
En el humo y el brilloIn the smoke and shine
Mientras en nuestras mentes los químicosAs in our heads the chemicals
Se vuelven cristalinosTurn crystalline
Podemos encender el poderWe can turn on the power
Y hacer que los zombies peleenAnd make the zombies fight
Estoy bailando en la mesaI'm dancing on the table
Y la ciudad es mía esta nocheAnd the city is mine tonight

Allá bailando en la mesaOut there table dancing
En la ciudad que devora el cieloIn the city that eats the sky
Allá bailando en la mesaOut there table dancing
En la ciudad que devora el cieloIn the city that eats the sky

Y esta noche es amor a través de los espejosAnd it's love by mirrors tonight
Y es amor por la ilusión (está bien)And it's love by illusion (all right)
Cuando estás allá, allá (x4)When you're out there, out there (x4)
Cuando estás alláWhen you're out there

Arriba en la mesa hay una vista diferente de la vidaUp there on the table there's a different view of life
Arriba en la mesa hay una vista diferente de la vidaUp there on the table there's a different view of life

Y esta noche es amor a través de los espejosAnd it's love by mirrors tonight
Y es amor por la ilusión (está bien)And it's love by illusion (all right)
Cuando estás allá, allá (x4)When you're out there, out there (x4)
Cuando estás alláWhen you're out there

La ciudad está viva, la ciudad está viva esta nocheThe city's alive the city's alive tonight
La ciudad está viva, la ciudad está vivaThe city's alive the city's alive
No habrá llanto esta nocheThere'll be no crying tonight
Porque es'Cause it's

Y esta noche es amor a través de los espejosAnd it's love by mirrors tonight
Y es amor por la ilusión (está bien)And it's love by illusion (all right)
Cuando estás allá, allá (x4)When you're out there, out there (x4)
Cuando estás alláWhen you're out there

Allá hay un cielo furiosoOut there is a furious sky
Un grito salvaje en la máquina de la ciudadA savage scream in the city machine
Allá hay un lugar para ti y para míOut there there's a place for you and I
Allá los fabulosos muerenOut there the fabulous die
Las estrellas del metro están robando autosThe subway stars are stealing cars
Allá podemos soñar, podemos soñarOut there we can dream, we can dream
Cuando estamos alláWhen we're out there

Y esta noche es amor a través de los espejosAnd it's love by mirrors tonight
Y es amor por la ilusión (está bien)And it's love by illusion (all right)
Cuando estás allá, allá (x4)When you're out there, out there (x4)
Cuando estás alláWhen you're out there

Únete al drama de la escena urbanaJoin the drama of the urban scene
Con chaquetas de cuero y gasolinaWith leather jackets and gasoline
Puedes usar tu actitudYou can use your attitude
Deja que la ciudad te ponga de humorLet the city get you in the mood

Podemos soñar, podemos soñarWe can dream, we can dream
De aventuras en la tierra del amorOf adventure in the land of love
Podemos soñar con aventuras en la tierra del amorWe can dream of adventure in the land of love

Desnúdate y provoca y mueve las caderasStrip and tease and bump and grind
No es real, está en tu menteIt's not real, it's in your mind
Sube al escenario cuando la multitud sea tuyaTake the stage when the crowd is yours
Báñate en los aplausos baratosBathe yourself in the cheap applause
Vamos desnudos, vamos a volarLet's go naked, let's all fly
Podríamos soñar o podríamos morir, esta nocheWe could dream or we could die, tonight