The User

El Usuario

The User

Aquí viene con una serpiente en la lenguaHere he comes with a snake on his tongue
Goteando oro de malas acciones bien hechasDripping with gold from bad deeds well done
Tiene una camisa de seda nuevaGot a silk new shirt
Y una raya en la narizAnd a line in stick
Es increíblemente atractivo con un toque de cocaínaHe's drop dead gorgeous with a cocaine kick
Es un vestidor elegante hecho en el cieloHe's a sharp dresser made in heaven
(Ese es su estilo)(That's his style)
Es un salamandra pegajosa con una sonrisa de HollywoodHe's a sticky salamander with a Hollywood smile
Hay un destello en sus ojosThere's a gleam in his eyes
Cuando te está alimentando con sus mentirasWhen he's feeding you his lies
Créelo: es un santo con cien coartadasBelieve him: he's a saint with a hundred alibis
Y está apuntando al premio mayorAnd he's aiming for the jackpot
Sabe que es mejor esperarHe knows its best to wait
Suavemente, suavemente atrapa al monoSoftly softly gets the monkey
Así es como operaThat's the way he operates

Es un UsuarioHe's a User
Es un Usuario (el Usuario el Usuario)He's a User (the User the User)

CoroChorus
UsuarioUser
Él es un Usuario (el Usuario el Usuario)He's a User (the User the User)
UsuarioUser
Él es un Usuario (el Usuario el Usuario)He's a User (the User the User)

Y si te encuentras con el UsuarioAnd if you meet the User
Entonces vas a ser el perdedorThen you're gonna be the loser
DuroTough
¿Ya tuviste suficiente?Had enough?
¿No?No?
Bueno, eso es duroWell that's tough

Aquí viene con una chica en cada brazoHere he comes with a girl on each arm
Tejiendo redes de engaño con un barril lleno de encantoWeaving webs of deceipt with a barrel load of charm
Tienes que cuidar tu billetera si se acercaYou've got to watch your wallet if he comes within reach
Es tan resbaladizo como un peine de barberoHe's as slippy as a barber's comb
Te va a chupar como una sanguijuelaHe's gonna suck you like a leech
Dando todos los cumplidosDishing all the compliments
No te dejará en pazHe won't leave you alone
Quiere ser tu confidenteHe wants to be your confidante
Quiere entrar en tu casaHe wants to get inside your home
Le está yendo muy bien para ser un poco bribónHe's doing very nicely for a bit of a rogue
Pero hay un largo camino desde el arroyo hasta la portada de VogueBut its a long way from the gutter to the cover of Vogue

Las chicas quieren casarse con élGirls all want to wed him
Los chicos gays quieren acostarse con élgay guys want to bed him
Pero aquellos a los que arruinó en el caminoBut those who he screwed up on the way
Solo quieren matarloOnly want to dead him

Es un UsuarioHe's a User
Es un Usuario (el Usuario el Usuario)He's a User (the User the User)

CoroChorus
Usuario...User…

Caminando altoTall walking
Hablando suavementeSmooth talking
Buscando un poco de suerteLooking for some good luck
Dando palmadas en la espaldaBack slapping
Apuñalando por la espaldaBack stabbing
Buscando ganar dinero rápidoLooking for a fast buck
Caminando altoTall walking
Hablando suavementeSmooth talking
Buscando un poco de suerteLooking for some good luck
Dando palmadas en la espaldaBack slapping
Apuñalando por la espaldaBack stabbing
Buscando un polvo de estrellaLooking for a star fuck

Do do do do doDo do do do do
Do do do doDo do do do

Do do do do doDo do do do do
Do do do doDo do do do

Do do do do doDo do do do do
Do do do doDo do do do

Do do do do doDo do do do do
Do do do doDo do do do

Él diceHe says
'En esta vida tienes que obtener lo que puedas'In this life you've got get what you can
Si quieres llevarte bienIf you want to get along
Tienes que hacer lo que debesYou got to do what you must
Es una confianza mutuaIts a mutual trust
Ooh ooh Tienes que obtener lo que te correspondeOoh ooh Got to get what you're due
Es el perro come perroIts dog eat dog
Haz lo que hacesIts do what you do
Si no los estás usandoIf you're not using them
¡Ja! ¡Te están usando!'Hah! They're using you!'

CoroChorus
Usuario...User…

CoroChorus
Usuario...User…

CoroChorus
Usuario...User…

Él es un UsuarioHe's a User
Y un abusadorAnd an abuser
Y tú eres el perdedorAnd you're the loser
Porque te va a engatusar'Cos he's gonna smooze ya
Es un usuario, abusador, un engatusadorHe's a user, abuser, a smoozer
(Tú eres) el perdedor(You're) the loser
Usuario UsuarioUser User
Y tú eres el perdedorAnd you're the loser
Un abusadorAn abuser
Te va a engatusarHe's gonna smooze ya
¿Ya tuviste suficiente?Had enough?
SíYeah?
¡Eso es duro!That's tough!
¡Eso es duro!That's tough!