Toreador In The Rain

Toreador bajo la lluvia

Toreador In The Rain

Triste niño de la calleSad little boy of the street
Manos de un ladrónHands of a thief
Con la mente de un soñadorWith the mind of a dreamer
Esquivando los charcos con piesDodging the puddles with feet
De un torero en una arenaOf a torero in an Arena
Canta una vieja canción andaluzaSings an old Andalucian song
BailandoDancing along
Usando su sucio abrigo rojo como capaUsing his dirty red coat as a cape

La lluvia retumbandoRain thundering down
Suena como los aplausos deSounds like the applause from
Cientos de personasHundreds of people
Se siente libre como el vientoHe feels free as the wind
Libre como las golondrinasFree as the swifts
Alrededor de la catedralAround the cathedral
Se arrodilla para reconocer su famaKneels to acknowledge his fame
Olvida todo su dolorForgets all his pain
Pequeño torero bajo la lluviaLittle Toreador in the Rain

Bañado en un arcoíris de rosaBathed in a Rainbow of Pink
Púrpura y azul afuera de La MolinaPurple and Blue outside La Molina
El pavimento reflejando las luces de neónThe pavement reflecting the neon
Este torero en su arenaLights this Torero in his arena
Mira hacia abajo a su ropaHe looks down at his clothes
Imaginando aquellasImagining those
Usadas de lentejuelas, oro y brocadoWorn of sequin, Gold and Brocade

Se arrodilla y besa a la bestiaHe kneels and kisses the beast
Temiendo lo menosFearing the least
Sabiendo que la muerte no lo encontraráKnowing death will not find him
Pero tal vez un día enfrentaráBut maybe one day he will face
Los cuernos del diabloThe Horns of the Devil
Su infancia detrás de élHis childhood behind him

Valiente joven de las callesBrave young man from the streets
Ya no un ladrónNo more a thief
Ya no un soñadorNo longer a dreamer
De pie frente a la bestiaStands in front of the Beast
Un dorado torero en una arenaA golden Torero in an Arena
Comienza a tronar y lloverIt starts to thunder and rain
Recordando aquel díaRemembering that day
Bailó como un loco en el ala de un sueñoHe danced like a fool on the wing of a dream

La arena se convierte en lodoSand turning to mud
Pronto donde su sangre salpicará y se mezclaráSoon where his blood will splatter and mingle
Libre, libre como un ángelFree, Free as an Angel
Arriba con las golondrinasUp with the swifts
Alrededor de la catedralAround the cathedral
Nunca más será vistoNever to be seen again
Sueños todos en vanoDreams all in vain
Allí yace el torero bajo la lluviaThere lies the Toreador in the rain

Pequeño torero bajo la lluviaLittle Toreador in the rain
Pequeño torero bajo la lluviaLittle Toreador in the rain