Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 246

You Have

Marc Almond

Letra

Tú Tienes

You Have

Oh, tienes los ojos más tristesOh you have the saddest eyes
Que jamás haya vistoThat I have ever seen
Secretos dolores de un corazónSecret sorrows of a heart
Que se rompe tan fácilmenteThat breaks so easily
No dejes que te atrape llorandoDon't let me catch you crying
No dejes que te atrape llorandoDon't let me catch you crying

Observando a través del cristalWatching through the pane of glass
Las escenas finales en silencioThe final silent scenes
Te convertiste en un rostro desvanecidoYou became a fading face
En el sueño medio olvidado de la mañanaIn morning's half forgotten dream
No dejes que te atrape llorandoDon't let me catch you crying
Solo escucha al triste viento suspirarJust hear the sad breeze sighing

Tú tienesYou have
Tú tienesYou have

Tienes el primer hielo del inviernoYou have the first ice of winter
Yo tengo la primera lluvia del veranoI have the first rain of summer
Tienes los tristes signos de la tristezaYou have the sad signs of sorrow
Yo debo dejarte mañanaI have to leave you tomorrow
Palabras en un pedazo de papel rasgadoWords on a torn piece of paper
Escapan por la ventana para siempreEscape from the window forever
Los recuerdos parecen no importarMemories don't seem to matter
Cuando son aplastados bajo el talón en la alcantarillaWhen crushed under heel in the gutter

Oh, tienes los ojos más tristesOh you have the saddest eyes
Que jamás haya vistoThat I have ever seen
Secretos dolores de un corazónSecret sorrows of a heart
Que se rompe tan fácilmenteThat breaks so easily
No dejes que te atrape llorandoDon't let me catch you crying
Solo escucha al triste viento suspirarJust hear the sad breeze sighing

Tú tienesYou have
Tú tienesYou have

Vago por las calles lavadas por la lluviaI wander out along the rain washed streets
Cegado por las lágrimasBlinded with tears
Y pateando latasAnd kicking cans
Destrozado y salvajeWrecked and wild
Con una soledad siempre aplastanteWith an ever-crushing loneliness
Fiebril y despeinadoFeverish and tousled
Con un amor siempre aplastanteWith an ever-crushing love
Sé que no encontraré respuestas aquíI know I won't find any answers here
Sé que mi voz suplicante rebota como un ecoI know my pleading voice bounds back an echo
Retrocede por el callejón cavernosoIt ricochets back down the cavernous alley
Hey, no seas un extrañoHey don't be a stranger
Triste cómo estamos desorientados y confundidosSad how misguided and confused
Sufrimos por dentroWe suffer inside
Tropezando de una inestable piedra de apoyoStumbling from one shaky stepping stone
A otraTo another
Buscando un amor ciego, ciegoReaching out for a blind, blind love
Buscando un amor ciego, ciegoReaching out for a blind, blind love

Pequeños caemos fácil presa de la autocompasiónSmall we fall easy prey to self-pity
Deseando estar contigo al otro ladoWishing I was with you on the other side
Quizás mañana me uniré a ti en el ParaísoMaybe tomorrow I'll join you in Paradise
Quizás mañana me uniré a ti en el ParaísoMaybe tomorrow I'll join you in Paradise
Oh, tienes los ojos más tristesOh you have the saddest eyes
Que jamás haya vistoThat I have ever seen
Secretos dolores de un corazónSecret sorrows of a heart
Que se rompe tan fácilmenteThat breaks so easily
No dejes que te atrape llorandoDon't let me catch you crying
No dejes que te atrape llorandoDon't let me catch you crying

Observando a través del cristalWatching through the pane of glass
Las escenas finales en silencioThe final silent scenes
Te convertiste en un rostro desvanecidoYou became a fading face
En el sueño medio olvidado de la mañanaIn morning's half forgotten dream
No dejes que te atrape llorandoDon't let me catch you crying
Solo escucha al triste viento suspirarJust hear the sad breeze sighing

Tú tienesYou have
Tú tienesYou have

Tienes el primer hielo del inviernoYou have the first ice of winter
Yo tengo la primera lluvia del veranoI have the first rain of summer
Tienes los tristes signos de la tristezaYou have the sad signs of sorrow
Yo debo dejarte mañanaI have to leave you tomorrow
Palabras en un pedazo de papel rasgadoWords on a torn piece of paper
Escapan por la ventana para siempreEscape from the window forever
Los recuerdos parecen no importarMemories don't seem to matter
Cuando son aplastados bajo el talón en la alcantarillaWhen crushed under heel in the gutter

Oh, tienes los ojos más tristesOh you have the saddest eyes
Que jamás haya vistoThat I have ever seen
Secretos dolores de un corazónSecret sorrows of a heart
Que se rompe tan fácilmenteThat breaks so easily
No dejes que te atrape llorandoDon't let me catch you crying
Solo escucha al triste viento suspirarJust hear the sad breeze sighing

Tú tienesYou have
Tú tienesYou have

Vago por las calles lavadas por la lluviaI wander out along the rain washed streets
Cegado por las lágrimasBlinded with tears
Y pateando latasAnd kicking cans
Destrozado y salvajeWrecked and wild
Con una soledad siempre aplastanteWith an ever-crushing loneliness
Fiebril y despeinadoFeverish and tousled
Con un amor siempre aplastanteWith an ever-crushing love
Sé que no encontraré respuestas aquíI know I won't find any answers here
Sé que mi voz suplicante rebota como un ecoI know my pleading voice bounds back an echo
Retrocede por el callejón cavernosoIt ricochets back down the cavernous alley
Hey, no seas un extrañoHey don't be a stranger
Triste cómo estamos desorientados y confundidosSad how misguided and confused
Sufrimos por dentroWe suffer inside
Tropezando de una inestable piedra de apoyoStumbling from one shaky stepping stone
A otraTo another
Buscando un amor ciego, ciegoReaching out for a blind, blind love
Buscando un amor ciego, ciegoReaching out for a blind, blind love

Pequeños caemos fácil presa de la autocompasiónSmall we fall easy prey to self-pity
Deseando estar contigo al otro ladoWishing I was with you on the other side
Quizás mañana me uniré a ti en el ParaísoMaybe tomorrow I'll join you in Paradise
Quizás mañana me uniré a ti en el ParaísoMaybe tomorrow I'll join you in Paradise


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marc Almond y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección