Je Brûle

Me Quemo

Je Brûle

No, ya no quiero interpretar el papel de amigoNon, je ne veux plus le jouer, le rôle de l'ami
O ser ese hombro en el que te apoyasOu être cette épaule sur laquelle tu t'appuies
No quiero escucharte cuando me hablas de élJe n'veux plus t'écouter quand tu me parles de lui
O estar cerca de ti cada vez que lo evitasOu être près de toi chaque fois que tu le fuis
Quiero ser aquel que te haga vibrarJe veux être celui qui te fera vibrer
Aquel que siempre esté en tus pensamientosCelui qui sera toujours dans tes pensées
Quiero ver en tus ojosJe veux voir dans tes yeux
El amor que sientes por míL'amour que t'as pour moi
Y estar cerca de ti porque...Et être près de toi parce que ...

Estribillo:Refrain :
Me quemo,Je Brûle,
Quemo de amor por tiBrûle d'amour pour toi
Me consumoJe me consume
Pero tú no lo notasMais tu ne le remarques pas
Oh, sí, me quemo,Oh, oui, je brûle,
Quemo de deseo por tiBrûle d'envie pour toi
Me consumoJe me consume
Y tú no me notasEt tu ne me remarques pas

Me gustaría tanto decirte lo que siento por tiJ'aimerais tellement te dire ce que je ressens pour toi
Pero tengo un poco de miedo de que te alejes de míMais j'ai juste un peu peur que tu t'éloignes de moi
No quisiera arruinar esta amistad que tenemosJe ne voudrais pas gâcher cette amitié qu'on a
Pero me gustaría tener más, solo un poco más de tiMais j'aimerais avoir plus , juste un peu plus de toi
Quiero ser aquel que te haga cambiarJe veux être celui qui te fera changer
Aquel que siempre esté en tus pensamientosCelui qui sera toujours dans tes pensées
Que estés loca por míQue tu sois folle de moi
Como yo estoy loco por tiComme je suis fan de toi
Y ser tu ídolo porque...Et être ton idole parce que ...

Estribillo:Refrain :
Me quemo,Je Brûle,
Quemo de amor por tiBrûle d'amour pour toi
Me consumoJe me consume
Pero tú no lo notasMais tu ne le remarques pas
Oh, sí, me quemo,Oh, oui, je brûle,
Quemo de deseo por tiBrûle d'envie pour toi
Me consumoJe me consume
Y tú no me notasEt tu ne me remarques pas

Quiero despertar justo a tu ladoJe veux me réveiller juste à côté de toi
Mirarte dormir, abrazarteTe regarder dormir, te serrer dans mes bras
Si es solo un sueño,Si ce n'est qu'un rêve,
Déjame soñar,Laissez-moi donc rêver,
Es lo único que me queda, porque...Il ne me reste que ça, parce que ...

Estribillo:Refrain :
Me quemo,Je Brûle,
Quemo de amor por tiBrûle d'amour pour toi
Me consumoJe me consume
Pero tú no lo notasMais tu ne le remarques pas
Oh, sí, me quemo,Oh, oui, je brûle,
Quemo de deseo por tiBrûle d'envie pour toi
Me consumoJe me consume
Y tú no me notasEt tu ne me remarques pas

Me quemo,Je Brûle,
Quemo de amor por tiBrûle d'amour pour toi
Me consumoJe me consume
Pero tú no lo notasMais tu ne le remarques pas
Oh, sí, me quemo,Oh, oui, je brûle,
Quemo de deseo por tiBrûle d'envie pour toi
Me consumoJe me consume
Y tú no me notasEt tu ne me remarques pas

Me quemo...Je Brûle ...