Ton Corps

Tu Cuerpo

Ton Corps

Refrán:Refrain :
Tu cuerpo sobre míTon corps sur moi
Toda la noche juntosToute la nuit ensemble
Mi cuerpo sobre tiMon corps sur toi
El amor en la playaL'amour sur la plage
Tu cuerpo sobre míTon corps sur moi
Tumbados en la arenaAllongés sur le sable
Mi cuerpo sobre tiMon corps sur toi
Acariciados por las olasCaressés par les vagues

Cierra los ojosFerme les yeux
Esta noche te llevaré lejos de aquíCe soir je t'emmène loin d'ici
Déjame darteLaisse-moi te donner
Una noche de locuraUne nuit de folie
Hacer que olvidesTe faire oublier
A todos los que te preocupanTous ceux qui te causent des soucis
Hacerte descubrir lugares desconocidosTe faire découvrir des endroits inconnus

RefránRefrain

Déjame admirarteLaisse-moi t admirer
Quítate el vestido de sedaEnlève ta robe de soie
Quiero explorarte como la primera vezJe veux t'explorer comme pour la première fois
Sentir el perfumeSentir le parfum
De tu piel pegada a la míaDe ta peau collée sur moi
Hacerte subir a lugares desconocidosTe faire monter à des endroits inconnus

RefránRefrain

Tu cuerpo... tu cuerpo... tu cuerpo...Ton corps...ton corps... ton corps...
Esta noche quiero tomarme mi tiempo... mi tiempo... mi tiempoCe soir je veux prendre mon temps... mon temps... mon temps
Esperar a que salga el sol... salga el solAttendre que le soleil se lève... se lève
Como en un sueñoComme dans un rêve
Mi boca en la tuyaMa bouche sur la tienne
Nuestros cuerpos que se acarician de nuevoNos corps qui se caressent encore

refránrefrain