Comin' Up

Avanzando

Comin' Up

[Estribillo][Chorus]
Los edificios y las casasThe Buildings and the Houses
Siguen avanzando, siguen avanzando.They Keep comin' Up, They Keep comin' Up.
Siguen avanzando, dicen,They keep comin,' Say,
Los edificios y las casas,The Buildings and the houses,
Siguen avanzando.They keep comin' up.

Estaba allí cuando no había casas allí.I was around when there wasn't houses there.
Escuché el sonido cuando despejaron el terreno justo allí.I heard the sound when they cleared the land right there.
Vi el amanecer, antes de que la ciudad estuviera allí.I saw the sunrise, before the town was there.
Vi al hombre de la ciudad poner el estacionamiento cuadrado.I saw the city man put in the parking square
He visto muchos cambios en mis 20 años.I've seen a lot of change in my 20 years.
Y en 20 más, veré mis mayores miedosAnd in 20 more, I'll see my biggest fears
Convertirse en concreto, no es una vista bonita.Go up in concrete, It's not a pretty site.

[Estribillo][Chorus]

Entre mis clases o después de un día de trabajoIn between my classes or after a day at work
Tiro mi tabla y voy a revisar las olas.I throw my board in, and go and check the Surf.
Me enoja cuando no puedo encontrar un lugar para estacionar.It makes me mad when I can't find a parkin' place
Recibo una multa por estar en un espacio medido.I get a ticket for bein' in a metered space
Parece que los tiempos han cambiado oIt seems to me the times have changed or
¿Es eso solo algo que dicen los viejos?Is that just something old people say?
Bueno, debo estar envejeciendo estos díasWell I must be getting' old these days
Porque estoy empezando a notar el cambio.Cuz I am beginning to notice the change.
Esto no puede continuar, ¿no lo sabes?This can't continue, don't you know.
Demos a nuestros hijos espacio para crecer.Let's give our children room to grow.