Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 279

The Scenescof Dynasty

Marc Bolan and T. Rex

Letra

La Dinastía de Escenascof

The Scenescof Dynasty

Reunión detrás del tirachinas de hierroMeeting behind the iron sling
Mi lengua de brandy era como una cosa de orugaMy brandy tongue was like a caterpillar thing
Suzy colgada de Juana de ArcoSuzy-hung up on Joan of Arc
Nublada me dio la llave a la oscuridadCloudily gave me the key to the dark
Rascando los piojos de mi camaScraping the lice from my bed
Descubrí que habíamos sido teletransportados a su cabezaI sussed we were teleported into his head
Un tren de sangre gusanoso esperaba nuestros piesA wormy blood train expected our feet
Pero sostuve la cabeza de Suzy en mi regazoBut I cradled Suzy's head in my lap
Y ajusté la escalera a su brechaAnd fitted the stair to her gap
Y la llevé fuera del plano astralAnd led her off the Astral plane
Esculpiendo sus rasgos en carneSculpting her features in flesh
Sus ojos de Alicia escanean la escena míticaHer Alice eyes scan the mythical scene
Y se elevaron en el tren de serpientes venosasAnd rose on the veiny snake train
Y rezaron al cielo de su bastilla cerebralAnd prayed to his bastille sky brain
El conductor era una célula de crecimiento cancerosoThe driver was a cancer growth cell
Sus palabras eran solo cintas grabadas del InfiernoHis words were just recorded tapes of Hell
Nos dejó en la habitación de pergaminos descoloridosHe left us in the room of faded scrolls
En una pared de ventana vimos un buen pensamiento encadenadoIn a window wall we saw a good thought chained
Pero apuñalado en una porción de su cerebroBut knifed into a portion of his brain
Había un destello blanquecino hacia la sanguijuela verde del AmazonasWas a whitish through back to the green Amazon leach
Estaba entrelazado entre sus ojos de ángelIt was interlocked between his angel eyes
Que eran transparentes blanqueadosWhich were bleached transparent
Y sus labios de mármol estaban paralizadosAnd his marble lips were paralysed
Nadamos y corrimos hasta las rodillas en plasmaWe swum and ran knee deep in plasma
Las escaleras de cello se redujeron de tamañoThe cello stairs reduced in size
El paisaje hundido eclipsándose enThe sunken landscape eclipsing into
Un par de ojos azules de TasmaniaA pair of blue Tazmanian eyes
Escenascof luego se convirtió en un enanoScenescof then became a midget
Rascando en el hueso de mi rodillaScratching at the bone in my knee
Luego un comer sin cuerpoThen an eat without a body
Escuchando mi mar mentalListening to my mental sea
Suzy se sentó detrás de algo de carne sueltaSuzy sat behind some loose flesh
Sus pensamientos piratas eran tanto jóvenes como viejosHer pirate thoughts were both young and old
Reducida a usar pendientes de loto rubiosReduced to wearing blonde lot earings
Me abrazó cerca, sintió el fríoShe held me near she felt the cold
Corrimos como jóvenes faunosWe ran just like young fauns
Y yo luché contra un gran gusanoAnd me I fought a great worm
Enviado para probar mis pies de jaguarSent to taste my jaguar feet
Y usé su piel para que mis alas comenzaranAnd used his skin to make my wings begin
Descubrí y robé una escena de ÍcaroI sussed and stole a scene from Icarus
Y nos volé por encima de algo de carne crudaAnd flew us above some uncooked meat
Un gancho de plástico atravesó mi empeineA plastic hook pierced through my Instep
Volé demasiado cerca de su corazón de BrutoI flew too near his Brutus heart
Pero Suzy, al tanto de todo el futuroBut Suzy hip to all the future
Jugó el papel de la heroína victorianaPlayed the Victorian heroin's part
Con mi pierna adobada y cabeza oxidadaWith my basted leg and rusty head
Y Suzy en un sueño de HipólitoAnd Suzy in a Hipolite dream
Empuñé mi machete respiratorioI brandished my breathing machette
Mientras Escenascof preparaba su máquina GorgonaWhile Scenescof prepared his Gorgon machine
Salió de su isla de párpadosIt flew out from its eyelid island
Sus dientes volcánicos y su spray de hidraIt's Vulcan teeth and hydra spray
Sus garras de escamas y tang desgarrando arcoírisIt's scale y tang claws ripping rainbows
Movió sus labios de cueva en mundos de movimientoIt moved it's cave lips in worlds of movement
Hizo un sonido que parecía decirIt makes a sound it seemed to say
Mantén la calma, el sol de satén es tuyoKeep cool the satin sun is yours
Veo tu aura juvenil brillanteI see your youthy aura's bright
Expulsa tus lágrimas y miedos de la junglaExpell your tears and jungle fears
Estoy aquí, todo va a estar bienI'm here it's going to be alright
Entonces Escenascof gritó su cabello charlatánThen Scenescof screamed his charlatan hair
De rápido plateado de negro a grisQuick silvered from black to grey
Luego la Gorgona movió el dial de lagartoThen the Gorgon moved the lizard dial
Y se transformó en polvo griegoAnd was transformed into Grecian dust
Y de la arena nació una tormenta con cuernos negrosAnd from the sand was born a blacked horned storm
Con un corcel y una lanzaWith a charger and a spear
Mientras movía sus miembrosAs he moved his limbs
La flecha legendaria cortó a Escenascof de oreja a oreja.The legend shaft sliced Scenescof from ear to ear.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marc Bolan and T. Rex y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección