Afghan Woman

Mujer afgana

Afghan Woman

Mujer afgana, considerada una princesaAfghan woman, deemed a princess
Nacida como un verdadero purasangreBorn a true blue thoroughbred
Cabeza con un rostro esculpido de fábulasHead a chiselled face of fables
Presagio de ningún malOmen of no ill

Colinas que se extienden alrededor de tu cámaraHills that spread around your chamber
Flores que se enroscan alrededor de tus oídosBlooms that twine around your ears
Flores de la textura más real, ángel de los añosBlossoms of the royalest texture angel of the years

Vestida con harapos y retazos de linoClad in sacks and scraps of linen
Viviendo bajo tu pozo de aguaLiving 'neath your waterwell
Rogando que mi rostro de joven pobrePraying that my youthy pauper's face
Te sacie bienWill quench you well

Chica gacela caminando por tu palacioGazelle girl striding through your palace
Joyas preciosas se anidan en tu cabelloPrecious jewels nestle in your hair
Ramsés nacido con un futuro de platinoRameses born with platinum future
Toma mi corazón y cuídalo.Take my heart and care.