The Seal of Seasons

El Sello de las Estaciones

The Seal of Seasons

El sello de las estaciones se movió con graciaThe seal of seasons moved with grace
AmorLove
Sobre el rostro de los océanos de OrkneyUpon the Orkney oceans face
AmorLove
Ella nadaba y se movíaShe swam and moved
Como una bailarinaJust like a prancer
Una bailarina gitanaA gypsy dancer
Una concha de espuma salada brillante.A salty shimmered shell of foam.

De las profundidades se paró frente a míOut of the depths she stood before me
Un aliento y conchas crecieron en mi nogalOne breath and shells grew on my nut tree
Se balanceaba y nadabaIt swayed and swum
Como una bailarinaJust like a prancer
Una bailarina gitanaA gypsy dancer
Una concha de espuma salada brillante.A salty shimmered shell of foam.

Llegó su noche y luego inclinó la cabezaHer night it came and then she hooked her head
Hacia el sol que huía y luego huyóUnto the fleeing sun and then she fled
Y volóAnd flew whou
Como una bailarinaJust like a prancer
Una bailarina gitanaA gypsy dancer
Una concha de espuma salada brillante.A salty shimmered shell of foam.