Wind Quartets

Cuartetos de Viento

Wind Quartets

El cuarteto de viento aúlla suavementeThe wind quartet howls softly
Mi mano acaricia su collar en el jeepMy jeep hand strokes her necklace
Incrustado, atiborrado de antiguo oro etrusco.Crusted, crammed with old Etruscan gold.

Su cabeza de pájaro desgarrada por el veranoHer bird head torn with summer
Inspecciona a un corredor espartanoInspects a Spartan runner
Robando tiempo a un príncipe elegido de la velocidad.Robbing time a chosen Prince of Speed

Mi copa empapada de otoñoMy goblet drenched with Autumn
Lágrimas por mi gata muerta EnaTears for my dead cat Ena
Surfista plateado hechicero del rocío.Silver Surfer sorcerer of spray.

Ella se adentró profundamente en el verde chartreuseShe headed deep in chartreuse
Un vistazo de halcón a dientes blancosA falcon glimpse of white teeth
Separados por pliegues de encaje canela.Separated by lace cinnamon folds.

Nos escondimos y nos deshicimos en un coche de caballosWe hid and rid in hansom
Carro arrancado de la perdida BizancioCab wrenched from lost Byzantium
Lordlett que una vez sostuvo la tierra en cadenasLordlett who once held the earth In chains