French Cafe

Café Francés

French Cafe

Café Francés"French Cafe"

Gente amigableFriendly people
Pero no logro entender todas las palabrasBut I can't make out all the words
Melodías tan dulces entre los árbolesMelodies so sweet through all the trees
De diferentes pájarosFrom different birds
A mi alrededorAll around me
Vistas, sonidos y canciones que nunca he escuchadoSights and sounds and songs I've never heard
Jurando que volveréSwearing I'll be back again
Una semana más podría acabar conmigoOne more week might do me in

Y me detengo para tomar alientoAnd I stop to catch my breath
En los resbaladizos escalones de AngulemaOn the slippery steps of Angouleme
Y con mi dedo meñiqueAnd with my little finger
A través del pueblo escribo tu nombreAcross the town I write your name

No puedo dejar de beber el vinoI can't stop drinking the wine
No puedo dejar de contar los díasCan't stop counting the days
Un mundo aparte, al otro lado del océanoA world apart, an ocean away
Simplemente amándote, nenaJust loving you baby
Sentado aquí, amándoteSittin' here, loving you
Desde este pequeño café francésFrom this little French cafe

Oh, síOh, yeah
Haz la cama, nenaTurn the bed down, baby
Rezo para que ese avión gigante me traiga de vueltaPray that jumbo plane's gonna bring me back
Tengo rosas y bazaracsGot roses and bazaracs
Seis Bordeaux en un sacoSix Bordeauxs all in a sack
Podemos tener algunos problemasWe may know some scrapes
Pero algunas cosas nunca nos faltaránBut some things we won't ever lack
Todos los campos de BeaujolaisAll the fields of Beaujolais
No podrían comprarte de todos modosCouldn't buy you anyway
No podrían comprarte, nenaCouldn't buy you babe

OhOh
Y me detengo para tomar alientoAnd I stop to catch my breath
En los poderosos escalones de AngulemaOn the mighty steps of Angouleme
Y con mi dedo meñiqueAnd with my little finger
A través del pueblo escribo tu nombreAcross the town I write your name

No puedo dejar de beber el vinoI can't stop drinking the wine
No puedo dejar de contar los díasI can't stop counting the days
Un mundo aparte, al otro lado del océanoA world apart, an ocean away
Simplemente amándote, nenaJust loving you baby
Sentado aquí, amándoteSittin' here, loving you
Desde este pequeño café francésFrom this little French

Todos los ostiones en MarennesAll the oysters in Marennes
Todo el ejército francés y Charles de GaulleWhole French army and Charles de Gaulle
Un millón de francos no me afectarían en absolutoA million Francs wouldn't phase me at all
Por amarte, nenaFrom loving you baby
Sentado aquí amándoteSittin' here loving you
Desde este pequeño café francésFrom this little French cafe
Sentado aquí amándoteSittin' here loving you
Desde este pequeño café francésFrom this little French cafe