I'll Never Know

Ik Zal Het Nooit Weten

I'll Never Know

Jij bent er, ik ben erThere’s you, there’s me
En al die verhalen ertusseninAnd all the stories in between

Met al die kennisWith all that knowledge
Is er nog zoveelThere’s still so much
Dat ik nooit zal wetenI’ll never know

Van geboorte tot doodFrom birth, to death
Zijn onze oren gevuld met harde woorden en slechte ademOur ears are filled with hard words and bad breath

Hoe beslissen we wat we willen houdenHow do we decide what’s for keeps
En wat we moeten loslaten?And what’s for letting go

Ik herinner me dat papa ooit met me sprakI remember daddy talkin' to me once
Het klonk gewoon als spijtJust sounded like regret
Ik weet dat er wat wijsheid in zatI know there was some wisdom in there
Maar ik heb het nog niet gevondenBut I haven’t found it yet

Er is haat en oorlogThere’s hate, and war
Zullen we ooit de redenen weten?Will we ever know the reasons for?

Hoe maken we het begrijpelijkHow do we make sense
Om ooit die weg te bewandelen?Of ever going down that road?

Oh, ik ben een simpele manOh I’m a simple man
Hoe help ik mijn kinderen begrijpen?How do I help my children understand?

Ik ben gewoon hulpeloosI’m just helpless
Tegen al die dingen die ik nooit zal wetenTo all the things I’ll never know

Verdomme, ik heb zelfs geprobeerd met God te pratenHell, I even tried to talk to God
Met alles wat ik te zeggen hebWith all I have to say

Of hij luistert niet meerEither he’s not listening anymore
Of ik ben vergeten hoe te biddenOr I’ve forgotten how to pray

Dus hier zijn weSo here we are
Gewoon jij en ik en deze gitaarJust me and you and this guitar
Jij vroeg, ik verteldeYou asked, I told
Nu is er maar één ding dat ik zeker weetNow there’s just this one sure thing I know

Oh, ik weet hetOh, I know

Ik ben gewoon hulpeloosI’m just helpless
Tegen al die dingen die ik nooit zal wetenTo all the things I’ll never know

MmmMmm

Ik zal het nooit wetenI’ll never know