Must Be The Water

Debe Ser El Agua

Must Be The Water

Visto a mucha gente pasar por Nueva OrleansSeen a lot of people come through New Orleans
Bajando en el Easy para un cambio de escenarioGet down in the Easy for a change of scene
Ahora la palabra se ha extendido por toda esta vieja ciudadNow the word is out all over this old town
La gran fiesta de la ciudad se acerca, vamos a armar unaThe big town party's coming, we gonna throw one down

Debe ser el aguaMust be the water
El río Mississippi está vivoMississippi River is alive
Debe ser Nueva OrleansMust be New Orleans
Más que solo una mordida de caimánMore than just an alligator bite

Conocido en todo el mundo por la carne de cangrejoKnown around the world for the crawfish meat
Todos bailando al ritmo criolloGot everybody jammin' to the Creole beat
Viniendo de lejos solo para ver el espectáculoComing far and wide just to see the show
Rockeando en el Bayou, así que que todos sepanJust rockin' on the Bayou, so let everybody know

Debe ser el aguaGotta be the water
Te hace tocar todo el día, jam toda la nocheMake you play all day, jam all night
En Nueva OrleansDown in New Orleans
El agua del pantano me hace perder la cabezaSwamp water make me lose my mind

No importa de dónde seas, aún no has visto nadaNo matter where you from, you ain't seen nothing yet
Hasta que vengas, festejes en Lafayette'Til you come around, party down in Lafayette
Mi hermano te servirá con ese etouffeeMy brother serve you up with that etouffee
Solo pregunta por algún Broussard si vienes por aquíJust ask for any Broussard if you come this way

Debe ser el aguaGotta be the water
Te hace tocar todo el día, jam toda la nocheMake you play all day, jam all night
Debe ser Nueva OrleansMust be New Orleans
El agua del pantano te hace perder la cabezaSwamp water make you lose your mind

No importa si vuelas aquí, manejas aquí, vienes en trenNo matter if you fly here, drive here, come in on a train
Garantizado que cuando te vayas no serás el mismoGuarantee that when you leave you won't be the same
Si las damas no te atrapan, entonces la hospitalidad lo haráIf the ladies don't get you, then the hospitality will
Si alguien pregunta, entonces puedes decirlo en serioIf anybody asks then you can say for real

Algo en el aguaSomething in the water
Te hace tocar todo el día, jam toda la nocheMake you play all day, jam all night
Vamos, únete, sabes que el agua está bienCome on, jump on in, you know the water's fine

Vamos todos a cantarC'mon everybody sing
(Es una sesión de fiesta y jam)(It's a party jam session)