Jason B. Sad

Jason B. Triste

Jason B. Sad

Un amigo distante de Johnny B. GoodeA distant friend of Johnny B. Goode

Jason B. Triste era un chico solitarioJason B. Sad was a lonely lad
Su cabeza era una cama para todosHis head was a bed for everyone
Su ropa era su vidaHis clothes was his life
pero su corazón era un cuchillobut his heart was a knife
Inscrito en él decía 'el rock 'n' roll es cruel'Inscribed on it was "rock 'n' roll is cruel"

Llévame a la escuela, chicoTake me to school, boy
Déjame solo, chicoLeave me alone, boy
Córtame un hueso del UniversoSlice me a bone of the Universe
Llévame a la escuela, chicoTake me to school, boy
Déjame solo, chicoLeave me alone, boy
Córtame un hueso del UniversoSlice me a bone of the Universe

Jason se volvió extraño y se perforó las orejasJason got weird and he pierced his ears
Un gitano solo en su galanteríaA gypsy alone in his gallantry
Conoció a Sue Temblorosa, que solo vestía de azulHe met Shaky Sue, who wore only blue
Y compartieron su miseria adolescenteAnd they shared in their teenage misery

Luego Jason leyó libros y adoptó miradas durasThen Jason read books and wore hard looks
Cambió a Sue por un artesanoHe swapped Sue for an artisan
Sus inviernos eran largos y una canción fantásticaHis winters were long and a fantastic song
Creció de su cabeza como una caléndulaGrew from his head like a marigold