Rien N'a Changé

Nada ha cambiado

Rien N'a Changé

Has notadoTu as remarqué
Que nada realmente ha cambiadoQue rien n'a vraiment bougé
Las alfombras, las cortinasLes tapis, les rideaux
El mismo númeroLe même numéro

Seguramente has notadoT'as bien sûr noté
Que aquí el tiempo se ha detenidoQu'ici le temps s'est figé
Y solo el polvoEt seulement la poussière
Ha tenido permiso de entrarA eu droit d'entrer

Nada ha cambiadoRien n'a changé
Nada ha cambiadoRien n'a changé
No estamos juntosOn n'est pas ensemble
Aunque parezcaMême si ça y ressemble

Pareces sorprendidaTu sembles étonnée
De que esté tan aferradoQue je sois si accroché
Escuchas tu ecoTu entends ton écho
Ves tus fotosTu vois tes photos

Has notadoTu as remarqué
Que son tus flores favoritasCe sont tes fleurs préférées
Sus colores, sus aromasLeurs couleurs, leurs parfums
El jarrón agrietadoLe vase ébréché

Nada ha cambiadoRien n'a changé
Nada ha cambiadoRien n'a changé
No estamos juntosOn n'est pas ensemble
Aunque parezcaMême si ça y ressemble

Nada ha cambiadoRien n'a changé
Nada ha cambiadoRien n'a changé
Y aunque a vecesEt même si parfois
Me digo que es suficienteJe me dis c'est assez
No quiero cambiar nadaJe ne veux rien changer
No quiero cambiar nadaJe ne veux rien changer

Había olvidadoJ'avais oublié
Pero me haces recordarloMais tu m'y fais repenser
Estaba solo incluso estando juntosJ'étais seul même ensemble
Y nada ha cambiadoEt rien n'a changé
No estamos juntosOn n'est pas ensemble

Nada ha cambiadoRien n'a changé
Y aunque a vecesEt même si parfois
Me digo que es suficienteJe me dis c'est assez
No quiero cambiar nadaJe ne veux rien changer
No quiero cambiar nadaJe ne veux rien changer

Nada ha cambiadoRien n'a changé
Nada ha cambiadoRien n'a changé
No estamos juntosOn n'est pas ensemble
Aunque parezcaMême si ça y ressemble