One More Sight of the Sun With You

Un Vistazo Más del Sol Contigo

One More Sight of the Sun With You

Tu sonrisa es la esperanza del mañanakimi no egao wa ashita no kibō
Algún día cumpliré la promesa contigoitsuka kanaeru-kun to no yakusoku

Ahora vamos a correrima kakenukeyou

El sol brillantemabushii taiyō ga
ilumina el asfaltoteritsukeru asufaruto
siempre estuvo esperando en la ciudadzutto machinozonde ita yo

La distancia que comencé a correr es aún más lejanahashiridashita kyori wa mada motto tōikeredo
pero esperaré hasta alcanzarte algún díaitsuka oitsukukara mattete
siempre lo he deseado, una vez mászutto nozonde ita nda mō 2-do to

Tan lejos de casaSo far away from home
mucho más lejosmottotōkuhe
vamos hacia donde el sol se poneitsuka mita yūhi no saki e ikou
deberíamos poder volar más altomotto takaku toberu hazu sa
hay cosas que dejé atrás esperandoyari nokoshita koto ga matte iru yo
vamos juntos con sueños y esperanzasyume mo kibō mo issho ni ikou
corramos hacia el mañana sin rendirnoskakenukete makenaide yukou ashita e

Incluso los sentimientos tristesyūutsuna kimochi sae
los dejaré atrásfuttoba shite ikou
ya no llorarénakineiri wa mō shinai
compartiendo y entendiendowakachi ainagara
los dejaré atrásfuttoba shite ikou

Tan lejos de casaSo far away from home
mucho más lejosmottotōkuhe
vamos hacia donde vimos el futuro juntoskimi to mita mirai no saki e ikou
deberíamos poder volar más altomotto takaku toberu hazu sa
si tienes coraje, tus deseos se cumplirányūki daseba negai mo kanaukara
vamos juntos con sueños y esperanzas, corazón abiertoyume mo kibō mo issho ni ikou open heart

No temas estar solohitori botchi osorenaide
incluso los verdaderos sentimientos encerradostojikometa hontō no kimochi sae mo

Porque puedo liberarlos y amarloskaihō shite aiserukara
con el poder de proteger lo que creíshinjita mono o mamoreru chikara o
vamos hacia lo alto si lo deseastakami e yukou motomerunara
si sabemos amar, podemos ir juntosai o shitta bokutachinara ikeru
con sueños, esperanzas hacia el futuroyume mo kibō mo mirai no saki e
corramos hacia el mañana sin rendirnos, más fuertes juntoskakenukete makenaide motto tsuyoku tomoni ikeru ashita e