Stars (feat. Mia Asano)

Estrellas (feat. Mia Asano)

Stars (feat. Mia Asano)

Había una vez un recuerdo de días para siempre pasadosOnce upon a memory of days forever gone
Tan libres como los momentos podrían serAs free as the moments could be
Mis maravillas del día y la noche bailaban alrededor del fuegoMy wonders of day and night danced around the fire
Anhelando un sueño en el que creerIn yearning for a dream to believe

Apareció el viajero cansado por el vientoThere came forth the journeyman wearied by the wind
Dijo perdona hijo, olvida y deja vivirHe said forgive son, forget and let live
Porque la vida puede ser infinita, no importa quién seasFor life can be boundless, no matter who you are
No dejes que termine antes de empezarDon't let it end before it begins

Pero he vacilado y me preguntoBut I've faltered and wonder
Si puedo enfrentar las pruebas por el fuegoIf I can brave the trials by fire
¿Hay esperanza para mí?Is there hope for me?
Él dijo Mira, sé consciente y veHe said Lo, be mindful and see

Cuando el Sol se eleva en los cielosWhen the Sun rises in the heavens
Cuando la Luna cae entre las estrellasWhen the Moon falls into the stars
Hay una luz para nosotros cegadora, siempre recordandoThere's a light for us blinding, ever reminding
Guiando nuestro camino desde lejosGuiding our way from afar

Milla tras milla, en un paseo interminableMile after mile, on an endless promenade
Por un propósito buscaremos lejos y anchoFor purpose we will search far and wide
A través de sombras, amor y desamor, este camino a menudo ha llevadoThrough shadows, love and heartache, this road has often lead
A un giro interminable de las mareasA never-ending turn of the tides

Ve el destello y el brillo de esta mascarada mundanaSee the glimmer and the glint of this worldly masquerade
Una vida abandonada por la ganancia de unos pocosA life forsaken for the gain of a few
Hay una promesa de los soñadores, un mundo de esperanza y oportunidadThere's a promise of the dreamers, a world of hope and chance
Más allá de todo lo que conocíamosBeyond all that we ever knew

Aún así vacilo y me preguntoStill I falter and wonder
Por qué ya no puedo recorrer la distanciaWhy I can go the distance no longer
¿Qué se supone que debo ser?What is meant to be?
Pero aún creo en sus palabrasBut his words I still believe

Cuando el Sol se eleva en los cielosWhen the Sun rises in the heavens
Cuando la Luna cae entre las estrellasWhen the Moon falls into the stars
Hay una luz para nosotros cegadora, siempre recordandoThere's a light for us blinding, ever reminding
Guiando nuestro camino desde lejosGuiding our way from afar
Ve las sombras perdidas en la luz de la lunaSee the shadows lost in the moonlight
Siente el fuego encenderse una vez másFeel the fire ignite once again
En los cielos arden las brasas, ahora y por siempreIn the skies burn the embers, now and forever
Iluminando el camino para todos los hombresLighting the path for all men

Solo con la oscuridad siempre crecienteAlone with the dark ever rising
Y todo lo que alguna vez tuve muy atrásAnd all I ever had far behind me
Con corazón, mente y resolución, te seguiréWith heart mind and resolute, I will follow you
Ahora hasta el fin de los tiemposNow 'til the end of all time

Cuando el Sol se eleva en los cielosWhen the Sun rises in the heavens
Cuando la Luna cae entre las estrellasWhen the Moon falls into the stars

Cuando el Sol se eleva en los cielosWhen the Sun rises in the heavens
Cuando la Luna cae entre las estrellasWhen the Moon falls into the stars
Hay una luz para nosotros cegadora, siempre recordandoThere's a light for us blinding, ever reminding
Guiando nuestro camino desde lejosGuiding our way from afar
Ilumina la oscuridad por toda la eternidadLight the darkness for all eternity
Se ha ido la tristeza ahora y para que todos veanGone is sadness now and for all to see
En los cielos arden las brasas, ahora y por siempreIn the skies burn the embers, now and forever
Ponte frente a un nuevo mundo valienteStand before a brave new world
Y presta atención a estas palabras a través de las arenas del tiempoAnd heed these words through the sands of time
Levanta tu cabeza bien alto porque encontrarás tu caminoRaise high your head for you will find your way