Swansong

Canto del cisne

Swansong

Reproducciones interminables de días más brillantesEndless replays of brighter days
Vienen estrellándose como truenos, rompiendo el silencioCome crashing like thunder, a breaking of the silence
Los recuerdos de ti y de míThe memories of you and me
Comienzan a girar, convirtiéndose en sombras de la menteStart their swirling, turning into shadows of the mind

Tu canto del cisne sonará, una melodía elevadaYour swansong will play on, a soaring melody
Mientras nos encontramos de nuevo bajo los cielos de los sueñosAs we meet again under the skies of dreams
En la serenidad silenciosa, se siente todo tan realIn the silent serenity, it feels all so real
Luego la visión se desvanece en la oscuridadThen the vision fades into darkness

¿Cómo puedo aferrarme para siempre?How can I hold on forever?
¿Por qué debo vivir esta mentira interminable de que regresarás a tiempoWhy must I live this never-ending lie that you'll return in time
Y nos darás una oportunidad de despedirnos?And give us one chance to say goodbye

Los barriletes vuelan en los cielos invernalesThe kites take flight in winter skies
Mientras las hojas caídas entierran las marcas de la vidaAs falling leaves bury the marks of life
Solíamos brillar intensamente, la Luna, la aventura guiaban nuestros díasWe used to burn bright the Moon, adventure lead our days
¿Cómo es que las maravillas del tiempo se desvanecieron así?How did the wonders of father time just slip away?

Tu canto del cisne seguirá sonando y las estaciones cambiaránYour swansong will play on and seasons will change
Pero el silencio dentro de nuestros corazones llama tu nombre por siempreBut the silence within our hearts forever calls your name
Escúchanos llamar tu nombreHear us call your name

¿Cómo puedo aferrarme para siempre?How can I hold on forever?
¿Por qué debo vivir esta mentira interminable de que regresarás a tiempoWhy must I live this never-ending lie that you'll return in time
Y nos darás una oportunidad de despedirnos?And give us one chance to say goodbye

Tropiezo solo bajo la lluvia buscando razones por las queStumbling alone through the rain seeking reasons why
La promesa de días más brillantes no puede estar libre de la nocheThe promise of brighter days can't be free from night
Pero sé que la luz del tiempo iluminará nuestro camino de regreso a casaBut I know the light of time will shine our way back home
Pero ¿estarás allí?But will you be there?

¿Cómo puedo aferrarme para siempre?How can I hold on forever?
¿Por qué debo vivir esta mentira interminable de que regresarás a tiempoWhy must I live this never-ending lie that you'll return in time
Y nos darás una oportunidad de despedirnosAnd give us one chance to say goodbye