Die Sirene

The Siren

Blicke hinunter auf die endlosen Straßen, die mich verzaubernGazing down the endless roads enchanting me
Wie das Lied einer Sirene, rufen die Straßen dieLike a siren's song, the streets are calling those
Die ihre Melodie hörenWho hear her melody

Hoch oben entzünden sich die Himmel mit unerzählten TräumenUp above the skies ignite with untold dreams
Von all denen, die hier wohnenOf all who dwell within
Während die Sonne über die Stadt untergehtAs the Sun goes down over the city
Und die Nacht beginntAnd the night begins

Ist das ein Traum oder bin ich endlich dort, wo ich hingehöre?Is this a dream or am I finally where I belong?
Wie die Tausenden vor mirLike the thousands before me
Habe ich so lange gesuchtI've been searching for so long

Unter amaranthinem Glanz liegt ein scharlachroter SchreinUnder amaranthine glitter lies a crimson shrine
Ein Durchgang, verloren in der ZeitA passage lost in time
Wo Götter von heiligen Bergen hoch oben herabsehenWhere gods look down from sacred mountains high above

Tritt ein in diesen elektrischen Mitternachtsdämmer und halt dich festStep into this midnight electric twilight and hold on

Rund um dein Herz wird heute Nacht getanztAll around your heart will dance tonight
Ein hypnotisierender RhythmusA cadence mesmerising
Dreh dich immer wiederTurn around and round again
In cyanfarbener EkstaseIn cyan ecstasy
Erklimme die Türme hoch in den HimmelClimb the towers high into the sky
Sieh das NeonparadiesBehold the neon paradise
Wo deine Hoffnungen und Träume lebendig werdenWhere your hopes and dreams come alive
Und du wirst die Zeit deines Lebens habenAnd you'll have the time of your life

Verloren in dieser Welt der Sternenlicht-TräumeLost inside this world of starlight reveries
Ein Wunder, das alle Erinnerungen an ein anderes Leben übersteigtA wonder beyond all memories of another life
Sie ruft, um mich nach Hause zu bringenShe calls to take me home

Tritt ein in diesen elektrischen Mitternachtsdämmer und halt dich festStep into this midnight electric twilight and hold on

Rund um dein Herz wird heute Nacht getanztAll around your heart will dance tonight
Ein hypnotisierender RhythmusA cadence mesmerising
Dreh dich immer wiederTurn around and round again
In cyanfarbener EkstaseIn cyan ecstasy
Erklimme die Türme hoch in den HimmelClimb the towers high into the sky
Sieh das NeonparadiesBehold the neon paradise
Wo deine Hoffnungen und Träume lebendig werdenWhere your hopes and dreams come alive
Und du wirst die Zeit deines Lebens haben, heute NachtAnd you'll have the time of your life tonight

Nimm meine Hand, während wir unter den bernsteinfarbenen Feuern laufenTake my hand as we run underneath the amber fires
Lass nicht los, während der Weg zu den Sternen führt, die noch höher steigenDon't let go as the path turns towards the stars ascending even higher
Sieh die Welt, die für die Ewigkeit strahlend hell leuchtetBehold the world shining bright for eternity

Rund um dein Herz wird heute Nacht getanztAll around your heart will dance tonight
Ein hypnotisierender RhythmusA cadence mesmerising
Dreh dich immer wiederTurn around and round again
In cyanfarbener EkstaseIn cyan ecstasy
Erklimme die Türme hoch in den HimmelClimb the towers high into the sky
Sieh das NeonparadiesBehold the neon paradise
Wo deine Hoffnungen und Träume lebendig werdenWhere your hopes and dreams come alive
Und du wirst die Zeit deines Lebens habenAnd you'll have the time of your life
Sieh die Welt für immer strahlend hell leuchten, heute NachtSee the world forever shine bright tonight