boy for the weeknd

Junge für das Wochenende

boy for the weeknd

Ich hab' ein Auge auf die DeckeI got my eye on the ceilin'
Du wirfst meine Hose auf den BodenYou throw my pants on the floor
Ich hab' nur daran gedacht zu gehenI was just thinkin' 'bout leavin'
Wir sollten nicht mehr redenWe shouldn't speak anymore
Ich krieche in deine SchlüsselbeineI'm crawlin' into your collarbones
Wo Liebe unmöglich istWhere love is impossible
Aber ich kann dein Junge für das Wochenende seinBut I can be your boy for the weekend

Und ich weiß, ich sollte dich loslassen, aber ich bin schwachAnd I know I'm supposed to let you go, but I'm weak
Du kannst mich anrufen und vorbeikommen, nur um die Laken schmutzig zu machenYou can call my phone and come over just to dirty the sheets
Nun, du schwebst wie ein Schmetterling, stichst wie eine KugelWell, you float like a butterfly, sting like a bullet
Und dein hübsches Gesicht bringt mich dazu, Dinge zu tun, die ich nicht tun sollteAnd your pretty face is making me do things that I shouldn't
Ich will mich heute Nacht lebendig fühlenI just wanna feel alive tonight
Zünd mich an, als wäre ich ein GlühwürmchenLight me up like I'm a firefly

In den Schatten, wo die Spinnen sich versteckenIn the shadows where the spiders hide
High von deinem VerlangenGetting high on your desire
Dann sagst du mir, wir sollten uns hinlegenThen you tell me we should lay down
Der Schweiß läuft mir jetzt vom GesichtSweat is dripping from my face now
Lieb mich nur von der Taille abwärtsOnly love me from the waist down
So eine hübsche kleine LügnerinSuch a pretty little liar
Ich hab' ein Auge auf die DeckeI got my eye on the ceilin'

Du wirfst meine Hose auf den BodenYou throw my pants on the floor
Ich hab' nur daran gedacht zu gehenI was just thinkin' 'bout leavin'
Wir sollten nicht mehr redenWe shouldn't speak anymore
Ich krieche in deine SchlüsselbeineI'm crawlin' into your collarbones
Wo Liebe unmöglich istWhere love is impossible

Aber ich kann dein Junge für das Wochenende seinBut I can be your boy for the weekend
Oh, für das Wochenende, für das WochenendeOh, for the weekend, for the weekend
Nun, ich kann dein Junge für das Wochenende seinWell, I can be your boy for the weekend
Fall ins Tiefe, was ist der Grund?Fall off the deep end, what's the reason?
Nun, ich kann dein Junge für das Wochenende seinWell, I can be your boy for the weekend

Nimm mein Herz und halt es nur für den MomentSo take my heart and hold it only for the moment
Ich hab' Zeit mit dir verschwendet, ich hab' den Fokus verlorenI've been wasting time with you, I've been losing focus
Ich fühl' mich hoffnungslos, hoffe, du bemerkst es nichtI've been feelin' hopeless, hoping you don't notice
Wenn ich durch die Tür gehe, lass ich sie offenWhen I walk out the door, I leave it open
Ich hab' ein Auge auf die DeckeI got my eye on the ceilin'

Du wirfst meine Hose auf den BodenYou throw my pants on the floor
Ich hab' nur daran gedacht zu gehenI was just thinkin' 'bout leavin'
Wir sollten nicht mehr redenWe shouldn't speak anymore
Ich krieche in deine SchlüsselbeineI'm crawlin' into your collarbones
Wo Liebe unmöglich istWhere love is impossible

Aber ich kann dein Junge für das Wochenende seinBut I can be your boy for the weekend
Oh, für das Wochenende (Wochenende)Oh, for the weekend (weekend)
Für das Wochenende (für das Wochenende)For the weekend (for the weekend)
Nun, ich kann dein Junge für das Wochenende seinWell, I can be your boy for the weekend
Fall ins Tiefe, was ist der Grund?Fall off the deep end, what's the reason?
Nun, ich kann dein Junge für das Wochenende seinWell, I can be your boy for the weekend