Elle a les yeux revolver

Ein bisschen besonders, sie ist alleinstehend

Elle a les yeux revolver

Ein bisschen speziell, sie ist alleinstehendUn peu spéciale, elle est célibataire
Das blasse Gesicht, die Haare nach hintenLe visage pâle, les cheveux en arrière
Und ich mag dasEt j'aime ça
Sie zeigt sich unter gespaltenen RöckenElle se dessine sous des jupes fendues
Und ich ahne verbotene GeschichtenEt je devine des histoires défendues
So ist dasC'est comme ça
So schön, wenn sie rausgehtTell'ment si belle quand elle sort
So schön, ich liebe sie so sehrTell'ment si belle, je l'aime tell'ment si fort

Sie hat Augen wie Revolver, ihr Blick ist tödlichElle a les yeux revolver, elle a le regard qui tue
Sie hat zuerst geschossen, hat mich getroffen, es ist vorbeiElle a tiré la première, m'a touché, c'est foutu
Sie hat Augen wie Revolver, ihr Blick ist tödlichElle a les yeux revolver, elle a le regard qui tue
Sie hat zuerst geschossen, hat mich getroffen, es ist vorbeiElle a tiré la première, elle m'a touché, c'est foutu

Ein bisschen verloren, ein bisschen allein auf der ErdeUn peu larguée, un peu seule sur la terre
Die Hände ausgestreckt, die Haare nach hintenLes mains tendues, les cheveux en arrière
Und ich mag dasEt j'aime ça
Liebesspiele aus MissverständnissenA faire l'amour sur des malentendus
Wir erleben immer verbotene MomenteOn vit toujours des moments défendus
So ist dasC'est comme ça
So weiblich, wenn sie beißtTell'ment si femme quand elle mord
So weiblich, ich liebe sie so sehrTell'ment si femme, je l'aime tell'ment si fort

Sie hat Augen wie Revolver, ihr Blick ist tödlichElle a les yeux revolver, elle a le regard qui tue
Sie hat zuerst geschossen, hat mich getroffen, es ist vorbeiElle a tiré la première, m'a touché, c'est foutu
Sie hat Augen wie Revolver, ihr Blick ist tödlichElle a les yeux revolver, elle a le regard qui tue
Sie hat zuerst geschossen, hat mich getroffen, es ist vorbeiElle a tiré la première, elle m'a touché, c'est foutu

Ihr Körper endet unter unbekannten LakenSon corps s'achève sous des draps inconnus
Und ich träume von verbotenen GestenEt moi je rêve de gestes défendus
So ist dasC'est comme ça
Ein bisschen speziell, sie ist alleinstehendUn peu spéciale, elle est célibataire
Das blasse Gesicht, die Haare nach hintenLe visage pâle, les cheveux en arrière
Und ich mag dasEt j'aime ça
So weiblich, wenn sie schläftTell'ment si femme quand elle dort
So schön, ich liebe sie so sehrTell'ment si belle, je l'aime tell'ment si fort

Sie hat Augen wie Revolver, ihr Blick ist tödlichElle a les yeux revolver, elle a le regard qui tue
Sie hat zuerst geschossen, hat mich getroffen, es ist vorbeiElle a tiré la première, m'a touché, c'est foutu
Sie hat Augen wie Revolver, ihr Blick ist tödlichElle a les yeux revolver, elle a le regard qui tue
Sie hat zuerst geschossen, hat mich getroffen, es ist vorbeiElle a tiré la première, elle m'a touché, c'est foutu