Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 842

Je dirai que j'ai rêvé

Marc Lavoine

Letra

Diré que he soñado

Je dirai que j'ai rêvé

No te vi, no te creíJe ne t'ai pas vue, je ne t'ai pas crue
No me hiciste nada, ningún efectoTu ne m'as rien fait, aucun effet
¿Eras hermosa? Me hiciste pasar un mal ratoEtais-tu belle ? Tu m'en as fait de belles
¿Estaba equivocado? Cuánto te amabaAvais-je tort ? Ce que je t'aimais fort
¿Me traicionaste? ¿Te fuiste?M'as-tu trahi ? Es-tu partie ?
¿Me mentiste? ¿Pervirtiendo?M'as-tu menti ? Perverti ?
No me perdiste de vista, ¿lloraste?Tu ne m'as pas loupé, est-ce que tu as pleuré ?
¿Lo hiciste a propósito? Ya no sé quién erasL'as-tu fait exprès ? Je sais plus qui tu étais

Diré que he soñado, diré que he soñadoJe dirai que j'ai rêvé, je dirai que j'ai rêvé
Diré que he soñado, que he soñadoJe dirai que j'ai rêvé, que j'ai rêvé

No nos vimos, no nos creímosOn ne s'est pas vu, on ne s'est pas cru
No quisimos nada, ¿perdimos algo?On n'a rien voulu, est-ce qu'on a perdu quelque chose ?
No te abofeteé, no te golpeéJe ne t'ai pas giflée, je t'ai pas battue
No me arañaste, no me mordisteTu m'as pas griffé, je t'ai pas mordue

Diré que he soñado, diré que he soñadoJe dirai que j'ai rêvé, je dirai que j'ai rêvé
Diré que he soñado, que he soñadoJe dirai que j'ai rêvé, que j'ai rêvé

Nunca diré toda la verdadJe ne dirai jamais l'entière vérité
Guarda eso para la patrona de los desesperadosGarde ça pour la patronne des gens désespérés
Yo diré que he soñadoMoi je dirai que j'ai rêvé

¿Me engañaste? ¿Simulaste?M'as-tu roulé ? As-tu simulé ?
¿Ya no me amabas?Est-ce que tu ne m'aimais plus ?
¿Otro te había gustado?Est-ce qu'un autre t'avais plu ?
¿Había bebido? ¿Había llovido?Est-ce que j'avais bu ? Est-ce qu'il avait plu ?
¿Lo hiciste a propósito? Ya no sé quién erasL'as-tu fait exprès ? Je sais plus qui tu étais

Diré que he soñado, diré que he soñadoJe dirai que j'ai rêvé, je dirai que j'ai rêvé
Diré que he soñado, que he soñadoJe dirai que j'ai rêvé, que j'ai rêvé

Nunca diré toda la verdadJe ne dirai jamais l'entière vérité
Hay que guardar eso para la madona de los desesperadosFaut garder ça pour la madone des gens désespérés
Yo diré que he soñadoMoi je dirai que j'ai rêvé

Diré que he soñado, diré que he soñadoJe dirai que j'ai rêvé, je dirai que j'ai rêvé
Que he soñadoQue j'ai rêvé
Yo diré que he soñadoMoi je dirai que j'ai rêvé
Diré que he soñado, diré que he soñadoJe dirai que j'ai rêvé, je dirai que j'ai rêvé
Que he soñadoQue j'ai rêvé


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marc Lavoine y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección