Fais Semblant

Haz como si

Fais Semblant

Haz como siFais semblant
Haz como si me creyeras cuando habloFais semblant de me croire quand je parle
Haz como siFais semblant
Sonrieras a mis historias que conocesDe sourire à mes histoires que tu connais
Haz como siFais semblant
Cuando estamos frente a la gente, cuando salimosQuand on est là devant les gens, quand on sort
Haz como siFais semblant
Sino, hazlo de verdadSinon vas-y, fais le vraiment
Haz como siFais semblant
Hago como que no veo, ¿entiendes?Je fais mine de ne pas voir, tu comprends
Haz como siFais semblant
Piensas que queda una esperanza, un parecidoDe penser qu'il reste un espoir, un semblant
EvidentementeEvidemment
Haz lo mismo frente a los niños, que no tienen la culpaFais pareil devant les enfants, qui n'y sont pour rien
Haz como siFais semblant
O simplemente desaparece de verdadOu alors disparaît vraiment
Haz como siFais semblant
Llegaras tarde del trabajoDe rentrer tard de ton travail
Simplemente mienteJuste mens
Presta atención a los pequeños detallesFais gaffe aux petits détails
Haz como siFais semblant
Estuvieras un poco feliz conmigo de vez en cuandoD'être un peu heureuse avec moi de temps en temps
Haz como siFais semblant
Sino, hazlo de verdad o entoncesSinon vas-y, fais le vraiment ou alors

Haz como si, haz como siFais semblant, fais semblant
Haz como siFais semblant
Aunque no me ames, ni siquiera un pocoMême si tu ne m'aimes pas, même pas
AhoraMaintenant
Para salvar lo que nos queda de vidaPour sauver ce qui nous reste de vivant
Al menos fingeAu moins prétends
No quedarte solo por el dinero, ¿entiendes?Ne pas rester que pour l'argent, tu entends
O entonces, o entonces desaparece de verdadOu alors, ou alors disparais vraiment
Haz como si, haz como siFais semblant, fais semblant
Haz como si, haz como siFais semblant, fais semblant
Aunque no me ames, ni siquiera un pocoMême si tu ne m'aimes pas, même pas
Haz como si, haz como siFais semblant, fais semblant
Aunque no me ames, ni siquiera un pocoMême si tu ne m'aimes pas, même pas
Haz como si, haz como siFais semblant, fais semblant