Pour Une Biguine Avec Toi

Por una Biguine Contigo

Pour Une Biguine Avec Toi

Te doy todos los Cadillac civilesJe te donne toutes les cadillac civiles
Todas las cenas en MaximeTous les dîners chez maxime
Todas las cinco estrellas de la ciudad,Tous les cinq étoiles de la ville,
Con terraza y piscinaAvec terrasse et piscine
Doy mi Rolex, mi smokingJe donne ma rollex, mon smoking
Y mis pares de botas de lagartoEt mes paires de boots en lézard
Un misterio 20 y dos BoeingUn mystère 20 et deux bœing
Todo el oro, todo la plata, todo el marfilTout l'or, tout l'argent, tout l'ivoire

{estribillo:}{refrain:}
Por una biguine contigo,Pour une biguine avec toi,
Ganas de una biguine contigoEnvie d'une biguine avec toi
Por una biguine contigo,Pour une biguine avec toi,
Ganas de una biguine contigoEnvie d'une biguine avec toi

Doy todas las islas desiertasJe donne toutes les îles désertes
Y todas las palmeras en la costaEt tous les palmiers sur la côte
Y la combinación secretaEt la combinaison secrète
Para abrir las cajas y la puertaPour ouvrir les coffres et la porte
Doy las villas frente al marJe donne les villas bord de mer
Y todas las pinturas de PicassoEt toutes les toiles de picasso
Doy sin medidaJe donne à tort et à travers
Mi tiempo, mi vida y mi cerebroMon temps, ma vie et mon cerveau

{en el estribillo, 2x}{au refrain, 2x}

Doy mi paquete de cigarrillosJe donne mon paquet de cigarettes
Mi camisa de flores, mi kimonoMa chemise à fleurs, mon kimono
Mis planes secretos y mis plantas verdesMes plans secrets et mes plantes vertes
Ofrezco un crucero con balsaJ'offre croisière avec radeau
Doy mi cama, mi cepillo de dientesJe donne mon lit, ma brosse à dents
Mi mente retorcida pero sinceraMon esprit tordu mais sincère
Mis boletos de bus y restauranteMes tickets de bus et restaurant
Doy todo delante y detrás de míJe donne tout devant moi derrière

{en el estribillo}{au refrain}