Bádminton

Badminton

Un metro, sesenta y siete más o menosUn mètre, soixante-sept environ
Es la medida del amorC'est la taille de l'amour
Que juega en la canchaQui joue sur face gazon
Que entra en el juegoQui entre sur le cours
Un metro, sesenta y siete aproximadamenteUn mètre, soixante-sept a peu près
Se viste de deporteÇa s'habille en sport
Rompe el récordÇa bat le record
Medalla de oroMédaille d'or

BádmintonBadminton
BádmintonBadminton
Ella se entregaElle se donne
BádmintonBadminton

Un metro, sesenta y siete más o menosUn mètre, soixante-sept approximativement
Pero cuando se relajaMais quand ça se détend
Golpea el volanteÇa frappe dans le volant
Hace ¡pum!Ça fait vlan
Polo, calcetas, falda y diademaPolo, socquettes, jupe et serre-tête
En su pequeño equipo blancoDans son petit équipement blanc
Todo lo que toca su raquetaTout ce que touche sa raquette
Cada movimiento es un golpe ganador, ¡pum!Chaque geste est un coup gagnant, vlan
El agua en la mochila y la toallaL'eau dans le sac et la serviette
Están ahí sobre el bancoSont posés là-bas sur la banc
En el cambio entre setsAu changement d'entre-deux sets
Ella hace algunos estiramientosElle fait quelques étirements
Así es la vida, ¡smash!Ça vie c'est smash

BádmintonBadminton
BádmintonBadminton
Ella se dedicaElle s'adonne
Al bádmintonAu badminton

Ba-ba-ba-ba-bádmintonBa-ba-ba-ba-badminton
BádmintonBadminton
Ella se entregaElle se donne
Al bádmintonAu badminton