Corazón de Segunda Mano

Cœur D'occasion

Voy rodando con un corazón de segunda manoJe roule avec un cœur d'occasion
Pero aún funcionaMais il marche encore
Voy rodando con un corazón de segunda manoJe roule avec un cœur d'occasion
Cuando se posa sobre tu cuerpoLorsqu'il se pose sur ton corps

Voy rodando con un corazón de segunda manoJe roule avec un cœur d'occasion
Algunos kilómetros en el contadorQuelques kilomètres au compteur
El otro está en el desguace de ilusionesL'autre est à la casse des illusions
Se fue a buscarse la vida por otro ladoIl est allé se faire ailleurs
Encontré un corazón de segunda manoJ'ai trouvé un cœur d'occasion
Sin parabrisas ni espejos retrovisoresSans pare-brise ni rétroviseurs
Sin cinturón de seguridadSans ceinture de collision
Ni siquiera elegí el colorJ'ai même pas choisi la couleur

Pero aún funcionaMais il marche encore
Late incluso más fuerteIl bat même de plus en plus fort
Cuando te despiertasQuand tu t'éveilles
Cuando te duermesQuand tu t'endors
Cuando se posa sobre tu cuerpo, sobre tu cuerpoLorsqu'il se pose sur ton corps, sur ton corps

Voy rodando con un corazón de segunda manoJe roule avec un cœur d'occasion
Pero aún funcionaMais il marche encore
Voy rodando con un corazón de segunda manoJe roule avec un cœur d'occasion
Porque se posa sobre tu cuerpoParce qu'il se pose sur ton corps

Voy rodando con un corazón de segunda manoJe roule avec un cœur d'occasion
Pero aún funcionaMais il marche encore
Voy rodando con un corazón de segunda manoJe roule avec un cœur d'occasion
Yo que pensaba que estaba en punto muertoMoi qui le croyait au point mort

Voy rodando con un corazón de segunda manoJe roule avec un cœur d'occasion
Como si fueran caballos de vaporComme sur des chevaux vapeurs
En la placa de matrículaSur la plaque d'immatriculation
Está el nombre de mi alma gemelaIl y a le nom de mon âme sœur
Tomé un corazón de segunda manoJ'ai pris un cœur d'occasion
Siento que el camino es mejorJe sens que la route est meilleure
Antes tenía juego en la direcciónAvant j'avais du jeu dans la direction
Un problema con el freno motorUn problème de frein moteur

Pero aún funcionaMais il marche encore
Late incluso más fuerteIl bat même de plus en plus fort
Cuando te despiertasQuand tu t'éveilles
Cuando te duermesQuand tu t'endors
Cuando se posa sobre tu cuerpo, sobre tu cuerpoLorsqu'il se pose sur ton corps, sur ton corps
Sobre tu cuerpo, hmSur ton corps, hm

Una camioneta, terminator, tu cuerpoUn pick-up, terminator, ton corps
Pero aún funcionaMais il marche encore
Pero aún funcionaMais il marche encore
Voy rodando con un corazón de segunda manoJe roule avec un cœur d'occasion
Cuando se posa sobre tu cuerpoLorsqu'il se pose sur ton corps
Pero aún funcionaMais il marche encore
Pero aún funcionaMais il marche encore
Voy rodando con un corazón de segunda manoJe roule avec un cœur d'occasion
Yo que pensaba que estaba en punto muertoMoi qui le croyait au point mort