Como Te Amo

Comme Je T'aime

Pero antes de irme, escribo algunas palabrasMais avant de parti, j'écris quelques mots
Un último recuerdo y tengo el corazón pesadoUn dernier souvenir et j'ai le cœur gros
No, no volveré a escribir, nunca después de tiNon, je n'écrirais plus, jamais après toi
Ya que te perdí, como se pierde la fePuisque je t'ai perdu, comme on perd la foi
Pero antes de irme, de cerrar la puertaMais avant de partir, de fermer la porte
Mis últimos recuerdos que la vida se llevaMes derniers souvenirs que la vie emporte
Como una carta un suspiro, deslizados bajo la puertaComme une lettre un soupir, glissés sous la porte
Una despedida en cierto modoUn au revoir en quelque sorte

Si supieras cuánto te amoSi tu savais comme je t'aime
Y te escribo como te amoEt je t'écris comme je t'aime
De repente lloro como te amoSoudain je pleure comme je t'aime
Y te beso como te amoEt je t'embrasse comme je t'aime

Pero antes de irme a rehacer mi vidaMais avant de partir refaire ma vie
Un último recuerdo, la fiesta ha terminadoUn dernier souvenir, la fête est finie
No, no volveré jamás sobre mis pasosNon, je n'reviendrai plus jamais sur mes pas
Como un niño perdido sin vida que se vaComme un enfant perdu sans vie qui s'en va
Pero antes de irme a hacer mi equipajeMais avant de partir de faire mon bagage
El último recuerdo del último rostroLe dernier souvenir du dernier visage
Como una carta un suspiro, para el gran viajeComme une lettre un soupir, pour le grand voyage
No puedo pasar la páginaJe ne peux pas tourner la page

Si supieras cuánto te amoSi tu savais comme je t'aime
Y te escribo como te amoEt je t'écris comme je t'aime
De repente lloro como te amoSoudain je pleure comme je t'aime
Y te beso como te amoEt je t'embrasse comme je t'aime

Si supieras cuánto te amoSi tu savais comme je t'aime
Y te escribo como te amoEt je t'écris comme je t'aime
De repente lloro como te amoSoudain je pleure comme je t'aime
Y te beso como te amoEt je t'embrasse comme je t'aime