¿Debemos Hablar?

Faut Il Parler?

El tiempo de los matrimonios es inciertoLe temps des mariages est incertain
He perdido el lenguaje que tanto te gustabaJ'ai perdu le langage que t'aimais bien
Sin embargo, me miras con ternuraPourtant tu me regarde avec tendresse
El cuchillo de la rutina nos hiereLe couteau du quotidien nous blesse
Que los maridos infieles de días lejanosQue les maris volage des jours lointain
Han quemado sus equipajes, sus montones de henoOnt brûlé leurs bagages, leurs meules de foin
Poemas de papel en la papeleraDes poèmes en papier dans la corbeille
Ya es mañana la vísperaC'est déjà demain la veille

¿Debemos hablar?Faut-il parler?
Hablar de todo lo que no va bienParler de tout ce qui ne va pas
O mejor callar y cada uno por su ladoOu bien se taire et puis chacun pour soi
Toma tu vida, yo retomo la míaReprends ta vie moi je reprends la mienne
Antes de que los niños regresenAvant que les enfants reviennent
¿Debemos buscar ese país que no imaginábamos?Faut-il chercher ce pays qu'on imaginait pas
En el fondo de nosotros, la fuerza, aún la feAu fond de nous la force encore la foi
Salvar nuestras almas, decirnos "Cariño, te amo"Sauver nos âmes se dire Chéri je t'aime
Hagamos el amor antes de que la noche nos atrapeFaisons l'amour avant que la nuit nous prenne

Somos rehenes en el fondo de un trenNous sommes des otages au fond d'un train
Con este legado que nos pesaAvec cet héritages qui nous étain
Como desconocidos que se conocenComme des inconnus qui se connaissent
El perfume de la gente feliz nos dejaLe parfum des gens heureux nous laisse
A través de las rejas están nuestras manosA travers les grillages il y a nos mains
Pájaros en jaulas de tristezaDes oiseaux dans des cages de chagrin
Creemos ser diferentes, pero somos igualesOn se croit différent on est pareil
Ya es mañana la vísperaC'est déjà demain la veille

¿Debemos hablar?Faut-il parler?
Hablar de todo lo que no va bienParler de tout ce qui ne va pas
O mejor callar y cada uno por su ladoOu bien se taire et puis chacun pour soi
Toma tu vida, yo retomo la míaReprends ta vie moi je reprends la mienne
Antes de que los niños regresenAvant que les enfants reviennent
¿Debemos buscar ese país que no imaginábamos?Faut-il chercher ce pays qu'on imaginait pas
En el fondo de nosotros, la fuerza, aún la feAu fond de nous la force encore la foi
Salvar nuestras almas, decirnos "Cariño, te amo"Sauver nos âmes se dire Chéri je t'aime
Hagamos el amor antes de que la noche nos atrapeFaisons l'amour avant que la nuit nous prenne

¿Debemos hablar?Faut-il parler?
Hablar de todo lo que no va bienParler de tout ce qui ne va pas
O mejor callar y cada uno por su ladoOu bien se taire et puis chacun pour soi
Toma tu vida, yo retomo la míaReprends ta vie moi je reprends la mienne
Antes de que los niños regresenAvant que les enfants reviennent
¿Debemos buscar ese país que no imaginábamos?Faut-il chercher ce pays qu'on imaginait pas
En el fondo de nosotros, la fuerza, aún la feAu fond de nous la force encore la foi
Salvar nuestras almas, decirnos "Cariño, te amo"Sauver nos âmes se dire Chéri je t'aime
Hagamos el amor antes de que la noche nos atrapeFaisons l'amour avant que la nuit nous prenne

Hagamos el amor antes de que la noche nos atrapeFaisons l'amour avant que la nuit nous prenne
Hagamos el amor antes de que la noche nos atrapeFaisons l'amour avant que la nuit nous prenne