Me Panique Suavemente

Je Panique En Douceur

Me panique suavemente, el dolor me hace bienJe panique en douceur, le mal me fait du bien
Es mejor que nada, que el vacío del corazónC'est déjà mieux que rien, que le vide du cœur
¿Podré olvidarte? De la nada me salvastePourrais-je t'oublier, du rien tu m'as sauvé
Prefiero este arrepentimiento, al vacío que eraJe préfère ce regret, au vide que j'étais
Ya es demasiado tarde, aunque los mañanasJe suis déjà trop tard, même si les lendemains
Se escapen de mis manos, habré vivido un pocoS'échappent de mes mains, j'aurais vécu un peu
Habré vivido un pocoJ'aurais vécu un peu

Me panique suavemente, el dolor me hace bienJe panique en douceur, le mal me fait du bien
Es mejor que nada, que el vacío del corazónC'est déjà mieux que rien, que le vide du cœur
Habría tocado tu mano, habría cruzado tus ojosJ'aurais touché ta main, j'aurais croisé tes yeux
Acercado tu perfume, visto volar tu cabelloApproché ton parfum, vu voler tes cheveux
Habría leído en el cielo, una nube o un ángelJ'aurais lu dans le ciel, un nuage ou un ange
Un silencio real, un gesto maravillosoUn silence réel, un geste merveilleux
Un gesto maravillosoUn geste merveilleux

Me panique suavemente, el dolor me hace bienJe panique en douceur, le mal me fait du bien
Es mejor que nada, que el vacío del corazónC'est déjà mieux que rien, que le vide du cœur
Olvídame si puedes, haré lo mejor que puedaOublie-moi si tu peux, je ferais de mon mieux
Aplaudiría la lluvia, cada día, cada nocheJ'applaudirais la pluie, chaque jour, chaque nuit
Jugaría a ser feliz, para no escondermeJe jouerais le bonheur, pour ne rien me cacher
Ni las palabras, ni las lágrimas, ni el paso de los añosNi les mots, ni les pleurs, ni le cours des années
Ni el paso de los añosNi le cours des années

Me panique suavemente, el dolor me hace bienJe panique en douceur, le mal me fait du bien
Es mejor que nada, que el vacío del corazónC'est déjà mieux que rien, que le vide du cœur
¿Es una tragedia? ¿Es una comedia?Est-ce une tragédie, est-ce une comédie
Es simplemente la historia, la historia de mi vidaC'est simplement l'histoire, l'histoire de ma vie
No hay nada que decir, apenas que agregarIl n'y a rien à redire, à peine à rajouter
Cuando el último suspiro, venga a abrazarmeQuand le dernier soupir, viendra pour m'embrasser
Venga a abrazarmeViendra pour m'embrasser

Venga a abrazarmeViendra pour m'embrasser
Venga a abrazarmeViendra pour m'embrasser