El Tren

Le Train

Pasa el tiempoPasse le temps
Y de vez en cuandoEt de temps en temps
Es el tiempo perdidoC'est le temps perdu
El que toma el controlQui prend le dessus
Pasando los díasPassent les jours
Y día tras díaEt de jour en jour
Son los días felicesC'est les jours heureux
Los que mueren poco a pocoQui meurent peu à peu

La vida es tan bella cuando quiereLa vie est si belle quand elle veut
Cuando quiere, se parece a DiosQuand elle veut, elle ressemble à Dieu

Espera, espérameAttends, attends moi
Tómame de la manoTiens moi la main
No subas a ese trenNe monte pas dans ce train
Ven a mis brazosViens dans mes bras
Solo por un abrazoLe temps d'un câlin
Quédate conmigo esta nocheReste avec moi ce soir
Quédate conmigo esta nocheReste avec moi ce soir

Pasando las noches, siguen las semanasPassent les nuits, suivent les semaines
Los meses, los años nunca regresanLes mois, les années jamais ne reviennent
Llegan las horasViennent les heures
Los malditos cuartos de horaLes foutus quarts d'heure
Cuando suena la horaQuand l'heure a sonné
Una vida ha pasadoUne vie est passée

La vida es tan bella cuando quiereLa vie est si belle quand elle le veut
Cuando quiere, espera un pocoQuand elle veut, elle attend un peu

Espera, espérameAttends, attends moi
Tómame de la manoTiens moi la main
No subas a ese trenNe monte pas dans ce train
Ven a mis brazosViens dans mes bras
Solo por un abrazoLe temps d'un câlin
Quédate conmigo esta nocheReste avec moi ce soir
Quédate conmigo esta nocheReste avec moi ce soir
Quédate conmigo esta nocheReste avec moi ce soir
Quédate conmigo esta nocheReste avec moi ce soir

La vida es tan bella cuando quiereLa vie est si belle quand elle veut
Cuando quiere, espera un pocoQuand elle le veut, elle attend un peu

Espera, espérameAttends, attends moi
Tómame de la manoTiens moi la main
No subas a ese trenNe monte pas dans ce train
Ven a mis brazosViens dans mes bras
Solo por un abrazoLe temps d'un câlin
Quédate conmigoReste avec moi

Espera, espérameAttends, attends moi
Tómame de la manoTiens moi la main
No subas a ese trenNe monte pas dans ce train
Ven a mis brazosViens dans mes bras
Solo por un abrazoLe temps d'un câlin
Quédate conmigo esta nocheReste avec moi ce soir
Quédate conmigo esta nocheReste avec moi ce soir
Quédate conmigo esta nocheReste avec moi ce soir