Lentamente

Lentement

[Yasmine][Yasmine]
Todo va tan rápido en la Tierra, todo va tan rápido aquíTout va si vite sur la Terre, tout va si vite ici-bas
La velocidad de la luz, no me interesaLa vitesse de la lumière, ça ne m'intéresse pas

[Marc & Yasmine][Marc & Yasmine]
Lentamente vengo hacia ti, lentamente sueño contigoLentement je viens vers toi, lentement je rêve de toi
Y lentamente mis recuerdos regresanEt lentement mes souvenirs me reviennent
Lentamente camino sobre la arena fresca sin zapatosLentement je marche sur le sable frais sans chaussures
Y lentamente el viento suave me tranquilizaEt lentement le vent tout doux me rassure
Lentamente, sola, solo tú, quizás mi amor, lentamente, hermosaSlowly, lonely, only you peut-être ma chérie, slowly, lovely

[Yasmine][Yasmine]
La vidaLa vie
Todo va tan rápido en la TierraTout va si vite sur la Terre

[Marc][Marc]
Todo va demasiado rápido para míTout va trop vite pour moi

[Yasmine][Yasmine]
Los récords, me son indiferentesLes records, ça m'indiffère

[Marc][Marc]
Ya no tengo la edad para esoJe n'ai plus l'âge pour ça

[Marc & Yasmine][Marc & Yasmine]
Lentamente pienso en nosotros y caigo de rodillasLentement je pense à nous et je retombe à genoux
A cámara lenta en tu mirada un poco borrosaAu ralenti dans ton regard un peu flou
Lentamente te alcanzo, lentamente regresas a míLentement je te rejoins, lentement tu me reviens
Lentamente respiro y me siento bienLentement je respire et je me sens bien
Lentamente, sola, solo tú, quizás mi amor, lentamente, hermosaSlowly, lonely, only you peut-être ma chérie, slowly, lovely

[Yasmine][Yasmine]
La vidaLa vie
Lentamente el tiempo que pasa, lentamente a veces borraLentement le temps qui passe, lentement parfois efface
Los sollozos, las penas, y el sabor del dolorLes sanglots, les peines, et le goût du chagrin

[Marc][Marc]
Lentamente doy la vuelta, lentamente soy un trovadorLentement je fais le tour, lentement je troubadour
Lentamente vas a dejarmeLentement tu vas me quitter

[Yasmine][Yasmine]
Un díaUn jour

[Marc & Yasmine][Marc & Yasmine]
Lentamente, sola, solo tú, quizás mi amor, lentamente, hermosaSlowly, lonely, only you peut-être ma chérie, slowly, lovely

[Yasmine][Yasmine]
La vidaLa vie