Manhattan

Manhattan

Manhattan no esperaManhattan n'attend pas
Manhattan no espera a nadieManhattan n'attend personne
Dejamos que en USA pasara el New York TimeOn a laissé aux USA passer le NewYork Time
Manhattan, estábamos ahí entre los estados de ánimoManhattan nous étions là parmi les états d'âmes
Era en América, una vez hace tiempoC'était in America, once upon a time

Vivir y dejar correr, los maratonistasVivre et laisser courir, les marathonmans
Y dejar correr, los maratonistasEt laisser courir, les marathonmans

Manhattan no esperaManhattan n'attend pas
Pero las palabras que garabateoMais les mots que je crayonne
Con un lápiz que guarda comoD'un crayon qui garde comme
Un sabor a GuggenheimUn gout de Guggenheim
Manhattan contigoManhattan avec toi
Dos enamorados en esta manzanaDeux amoureux dans cette pomme
Era en América, una vez hace tiempoC'était in America, once upon a time

Vivir y dejar correr, los maratonistasVivre et laisser courir, les marathonmans
Y dejar correr, los maratonistasEt laisser courir, les marathonmans

Manhattan no esperaManhattan n'attend pas
Pero Manhattan no se apagaMais Manhattan ne s'éteins pas
Era invierno, era tengo fríoC'était l'hiver, c'était j'ai froid
Era te amo y tú?C'était je t'aime et toi?
Manhattan no esperaManhattan n'attend pas
Manhattan no espera a nadieManhattan n'attend personne
Era en América, una vez hace tiempoC'était in America, once upon a time

Vivir y dejar correr, los maratonistasVivre et laisser courir, les marathonmans
Y dejar correr, los maratonistasEt laisser courir, les marathonmans