Todos los Días

Tous Les Jours

Porque quiero vivirParce que je veux vivre
Todo lo que tengo que vivirTout ce que j'ai à vivre
Porque quiero verParce que je veux voir
Todas las cosas, las cosas por verToutes les choses, les choses à voir
Porque quiero decirParce que je veux dire
Todo lo que tengo que decirTout ce que j'ai à dire
Porque mi corazón late, casi a pesar de míParce que mon coeur bat, presque malgré moi
Todos hacemos lo mismoOn fait tous de même
Nos decimos Te amoOn se dit Je t'aime

Todos los días, todas las nochesTous les jours toutes les nuits
Todos los días tener ganasTous les jours avoir envie
Todos los días ser el amor como en la vidaTous les jours être l'amour comme à la vie

Todos los días venir al mundoTous les jours venir au monde
Todos los días en cada segundoTous les jours à chaque seconde
Todos los días dar el día a la vidaTous les jours donner le jour à la vie
Dar el día a la vidaDonner le jour à la vie

Porque quiero serParce que je veux être
Antes de desaparecerAvant de disparaître
Porque el tiempo pasaParce que le temps passe
Hay que mirar las cosas de frenteFaut regardez les choses en face
Nuestros mejores añosNos plus belles années
Solo pasanNe font que passer
Porque estamos en la TierraParce qu'on est sur Terre
Y porque tenemos esperanzaEt parce qu'on espère
Todos hacemos lo mismoOn fait tous de même
Nos decimos Te amoOn se dit Je t'aime

Todos los días, todas las nochesTous les jours toutes les nuits
Todos los días tener ganasTous les jours avoir envie
Todos los días ser el amor como en la vidaTous les jours être l'amour comme à la vie

Todos los días venir al mundoTous les jours venir au monde
Todos los días en cada segundoTous les jours à chaque seconde
Todos los días dar el día a la vidaTous les jours donner le jour à la vie
Dar el día a la vidaDonner le jour à la vie

Porque en tus ojosParce que dans tes yeux
Soy quien quiero serJe suis qui je veux
Porque quiero reírParce que je veux rire
Ves lo que quiero decirTu vois ce que je veux dire
Porque amo el amorParce que j'aime l'amour
Contigo todos los díasAvec toi tous les jours
Porque está escritoParce que c'est écrit
Porque estamos aquíParce qu'on est ici

Todos los días, todas las nochesTous les jours toutes les nuits
Todos los días tener ganasTous les jours avoir envie
Todos los días ser el amor como en la vidaTous les jours être l'amour comme à la vie

Todos los días venir al mundoTous les jours venir au monde
Todos los días en cada segundoTous les jours à chaque seconde
Todos los días dar el día a la vidaTous les jours donner le jour à la vie
Dar el día a la vidaDonner le jour à la vie