Un Dolor Nunca Viene Solo (Aleluya)

Un Chagrin N'arrive Jamais Seul (Alléluia)

Un dolor nunca viene solo, pero la Tierra sigue siendo mi amigaUn chagrin n'arrive jamais seul, mais la Terre reste mon amie
Amo la Tierra, amo las hojas, las rojas, las amarillas, las muertas tambiénJ'aime la Terre, j'aime les feuilles, les rouges, les jaunes, les mortes aussi
Sueño con el viento que pasa, a veces sobre mi cabezaJe rêve avec le vent qui passe, parfois au-dessus de ma tête
Con el tiempo en su mochila, como el alma desgarrada de los poetasAvec le temps dans sa besace, comme l'âme trouée des poètes

Iré donde los caminos me digan, en susurros a mediasJ'irai où les chemins me disent, à demi-mot dans un murmure
Aunque al final mi cuerpo se rompa, como el corazón en contraluzMême si au bout mon corps se brise, comme le cœur en contre-lumière
Hay mañanas en que la luna, me falta como una niña lunaIl y a des matins ou la lune, me manque comme une enfant lune
Una hierba loca bajo la duna, donde mis esperanzas se han perdidoUne herbe folle sous la dune, où mes espoirs se sont perdus

Aleluya, aleluyaAlléluia, alléluia
Aleluya, aleluyaAlléluia, alléluia

Partiremos un día u otro, encontrarnos en el mismo lugarNous partirons un jour ou l'autre, se retrouver au même endroit
Un poco los mismos, un poco otros, donde el dolor no existeUn peu les mêmes, un peu un autre, où le chagrin n'existe pas
Un dolor nunca viene solo, lo sabes bien, tú que me llorasUn chagrin n'arrive jamais seul, tu le sais bien, toi qui me pleure
El cielo se ha vuelto sudario, ya era hora de que llegara la horaLe ciel est devenu linceul, il était temps que vienne l'heure

Aleluya, aleluyaAlléluia, alléluia
Aleluya, aleluyaAlléluia, alléluia

Aleluya, partiremos un día u otroAlléluia, nous partirons un jour ou l'autre
Aleluya, encontrarnos en el mismo lugarAlléluia, se retrouver au même endroit
Aleluya, un poco los mismos, un poco otrosAlléluia, un peu les mêmes, un peu un autre

Aleluya, aleluyaAlléluia, alléluia
Aleluya, aleluyaAlléluia, alléluia
Aleluya, aleluyaAlléluia, alléluia