Maria

María

Maria

Sólo tuve tiempo de pensar en lo casualSó tive tempo de pensar no casual
Confieso que pensé que sería igualConfesso ter pensado que seria igual
Otro caso banal y comúnOutro caso banal e comum
Sin graciaSem graça
O noOu não

Hasta mirar tus ojos y darme cuenta de que ahíAté olhar seus olhos e notar que ali
Había un buen lugar, tal vez, un hogar para míHavia um bom lugar, talvez, um lar pra mim
Que cabríamos los dos en el mismo colchónQue caberia nós no mesmo colchão
O noOu não

Supe tu camino y me sorprendíEu soube o teu caminho e me surpreendi
Tu perfume que ya no se va de míO teu perfume que já não mais sai de mim
Leves delirios, nuevos indiciosLeves delírios, novos indícios
Hasta tocar, nuevamente, el sueloAté tocar, novamente, o chão
O noOu não

Allá viene ella, tan pequeñaLá vem ela, tão pequena
Y, tan bella, la vestí de blancoE, de tão bela, eu a vesti de branco
En el altar, para decir SíNo altar, pra dizer Sim
Y verla sonreírE a ver sorrir
MaríaMaria

Si va a retrasarse, que sea para irSe for se atrasar, que seja pra ir
Si va a dejarme, que sea para dormirSe for me deixar, que seja dormir
Si va a lamentar, que sea de añoranzaSe for lamentar, que seja de saudade
Como la que siento por tiComo a que estou de você

Si va a romper, que sea nuestra camaSe for pra quebrar, que seja a nossa cama
Si va a gritar, que sea que me amaSe for pra gritar, que seja que me ama
Si va a envejecer, que sea a mi ladoSe for envelhecer, que seja ao lado meu
Y, si va a partir, que sea felizE, se for partir, que seja feliz
O noOu não