Better Man

Mejor hombre

Better Man

Soy un hombre pequeño
I’m a small man
Al lado de un hombre alto
Next to a tall man
Pero nena, soy todo hombre
But baby I’m all man
Cuando estoy contigo
When I’m with you

Y soy un hombre engañado
And I’m a fooled man
Comparado con un hombre educado
Compared to a schooled man
Pero me siento tan iluminada
But I feel so enlightened
Estudiando tu sonrisa
Just studying your smile

Y no me importa lo pequeño que sea
And I don’t care how small I stand
No planeo medir
I don’t plan on measuring
Porque cuando me amas como soy
Cause when you love me as I am
Nena Soy un hombre mejor
Baby I’m a better man

Soy un hombre frágil
I’m a frail man
No soy un hombre de cuentos de hadas
I ain’t no fairy tale man
Pero porque aceptas eso
But because you accept that
Casi lo olvido
I almost forget that
Estoy magullada y estoy rota
I’m bruised and I’m broken

Y yo soy un hombre expuesto
And I’m an exposed man
Aunque hago un poco de composición
Though I do some composing
Pero no tengo un plan de cinco o diez años
But I ain’t got a five or ten year plan
Y no tengo, no tengo bolsillos traseros
And I ain’t got no, no back pockets

Y no importa dónde he estado
And it don’t matter where I’ve been
A donde no iba
Where I wasn’t going
Porque cuando me amas donde estoy
Cause when you love me where I am
Nena Soy un hombre mejor
Baby I’m a better man

Y tú me amas como soy
And you love me the way I am
Por razones que no entiendo
For reasons I don’t understand
Y tu amor es mucho mejor que
And your love is so much better than
Cualquier tipo de cosa que podría estar ganando
Any kind of thing I could be earning

Ahora no me importa lo pequeño que sea
Now I don’t care how small I stand
No planeo comparar
I don’t plan on comparing
Porque me has amado igual que yo
Cause you have loved me just as I am
Y eso me hace un mejor hombre
And that makes me a better man

Ahora soy un hombre pequeño
Now I’m a small man
Al lado de un hombre alto
Next to a tall man
Pero nena, soy todo hombre
But baby I’m all man
Cuando estoy contigo
When I’m with you