A Cuestas

À Cuestas

A Cuestas

Ouais, ouaisYeh, yeh
Ah, ahAh, ah
Ma vie s'en va en pensant à comment foutre le camp de ma têteSe me va la vida pensando en cómo coño sacarte ya de mi mente
Depuis que t'es partie en cachette, ni soirées ni meufs, y'a rien qui me tenteDesde que te fuiste a escondidas, ni fiestas ni pibas, no hay na' que me rente
Je sors d'une, je vis seul en attendant de voir comment sera le prochain coupSalgo de una vivo solo esperando cómo será el golpe 'e la siguiente
Je pensais que t'étais différente (je pensais te garder pour toujours)Pensaba que eras diferente (pensaba pesarte pa' siempre)

Et maintenant je veux mourirY ahora me quiero morir
En pensant que t'es avec luiPensando que estás con él
Tu t'es éloignée sans raisonTe alejaste porque sí
Moi derrière toi encore une foisYo detrás de ti otra vez
Il ne me reste plus qu'à fuirYa solo me queda huir

Vers un rêve où tu ne m'échappes jamais, parce queA un sueño donde nunca te me escapas, porque
J'ai trop de questions et t'as pas de réponsesMe sobran las pregunta' y tú no tienes respuestas
Je veux juste savoir quand tu vas revenir, ehSolo quiero saber cuándo vas a volver, eh
Tu m'as laissé sur le carreau avec la vie à cuestasMe has dejado tirado con la vida a cuesta'

Et tout sans résoudre, eh, ehY to' sin resolver, eh, eh
Je tremble encore quand j'écris en pensant à tes promessesAún tiemblo cuando escribo pensando en tus promesas
Tout ce qui fleurissait s'est mis à brûler, ehTo' lo que florecía se me ha puesto a arder, eh
Tu m'as laissé sur le carreau avec la vie à cuestasMe has dejado tirado con la vida a cuestas
Tu as tout gâché, eh, eh, ehLo echaste a perder, eh, eh, eh

Je veux pas blâmer le temps parce que c'était pas le moment de partager nos viesNo quiero culpar al tiempo porque no fue el momento de compartirnos la vida
Même si ça semble éternel, un autre hiver reviendra, tout le bon se termineraAunque parezca eterno, volverá otro invierno, to' lo bueno se terminará
Et maintenant je regrette, je sais que mes excuses ne guériront pas tes blessuresY ahora me arrepiento, sé que mis lo sientos no sanarán tus heridas

Moi avec mes airs de fauveYo con mis aires de fiera
Mais si tu me démasques, le bitume fondPero si me desvelas se funde la acera
La ville s'éteint, la nuit m'attendLa ciudad se apaga, la noche me espera
Moi avec ces cernes, tu pleurerais si tu me voyaisYo con estas ojeras, llorarías si me vieras
Remettant encore une fois ton nom sur le murPoniendo otra vez tu nombre en la pared

Et maintenant je veux mourirY ahora me quiero morir
En pensant que t'es avec luiPensando que estás con él
Tu t'es éloignée sans raisonTe alejaste porque sí
Moi derrière toi encore une foisYo detrás de ti otra vez
Il ne me reste plus qu'à fuirYa solo me queda huir

Vers un rêve où tu ne m'échappes jamais, parce queA un sueño donde nunca te me escapas, porque
J'ai trop de questions et t'as pas de réponsesMe sobran las pregunta' y tú no tienes respuestas
Je veux juste savoir quand tu vas revenir, ehSolo quiero saber cuándo vas a volver, eh
Tu m'as laissé sur le carreau avec la vie à cuestasMe has dejado tirado con la vida a cuesta'

Et tout sans résoudre, eh, ehY to' sin resolver, eh, eh
Je tremble encore quand j'écris en pensant à tes promessesAún tiemblo cuando escribo pensando en tus promesas
Tout ce qui fleurissait s'est mis à brûler, ehTo' lo que florecía se me ha puesto a arder, eh
Tu m'as laissé sur le carreau avec la vie à cuestasMe has dejado tirado con la vida a cuestas
Tu as tout gâché (tu as tout gâché), eh, eh, ehLo echaste a perder (lo echaste a perder), eh, eh, eh