CÓMO ESTÁS?

HOE GA JE?

CÓMO ESTÁS?

Ik weet niet eens hoe het met je gaatNo sé ni cómo estás
Met iemand beter, die behandelt je beter, heeft me al doen vergetenCon alguien mejor, te trata mejor, ya te hizo olvidarme
Of misschien zoek je nog steeds iets meer ergens andersO quizás aún vas buscando algo más en alguna parte
Ik wilde je niet spreken, maar ik moet weten of het goed met je gaatNo quería hablarte pero necesito saber si estás bien
Ik ga niet vragenNo voy a preguntar
Of je ooit hebt gedacht om me te zoekenSi alguna vez has pensado en buscarme
Het doet pijn om te weten dat er nooit meer een tweede kans zal zijnMe dolerá saber que nunca más va a haber una segunda parte
Sorry dat ik je lastigval, maar nu weet ik dat je zonder mij goed bentPerdón por insistirte, pero ahora ya sé que sin mí si estás bien
Ook al breekt dat mijn hartAunque eso me parte

Ze kunnen je naam hebben, niet je gezichtPueden tener tu nombre, no tu cara
Er is niemand die op jou lijkt in nietsNo hay nadie que se te parezca en nada
Ik droom van jou in een ander bedSueño contigo en otra cama
Wetende dat ik je heb laten ontsnappenSabiendo que dejé que te escaparas

Ook al wil ik dat het me niet meer kan schelen, ik zal het niet vergetenAunque quiera que me deje de importar, no se me olvidará
De maan zal de zee nooit rakenLa Luna nunca va a tocar el mar
Mama zegt dat als het moest gebeuren, het moest gebeurenMamá me dice si pasó, tenía que pasar
Maar het doet me nog steeds pijnPero a mí me duele igual
Ik zit tussen nooit en weerEstoy entre el nunca y el otra vez
En weer eindig ik terug bij hetzelfdeY otra vez acabo volviendo a lo de siempre
En ik beloof mezelf altijd dat dit keerY siempre me juro que esta vez
De laatste zal zijn, er komt geen volgende, nee, ohVa a ser la última, no hay una siguiente, no, oh

Jij hebt mijn hart met je handen eruit geruktTú me arrancaste el corazón con las manos
En nu zul je zeggen dat ik altijd de slechterik wasY ahora contarás que siempre fui yo el malo
Met wat we vochten zijn we gestruikeld, liefde (We zijn gestruikeld, liefde)Con lo que luchamos tropezamos, amor (Tropezamos, amor)
Op de laatste tredeEn el último escalón
Ik heb je doorn niet verwijderd, ik heb een andere stok verwijderdNo me saqué tu espina, me saqué otro palo
Hoe het ook deed, ik gaf het nog een klapComo me dolía, le pegué otro calo
Met wat we vochten zijn we gestruikeld, liefdeCon lo que luchamos tropezamos, amor

Ze kunnen je naam hebben, niet je gezichtPueden tener tu nombre no tu cara
Er is niemand die op jou lijkt in nietsNo hay nadie que se te parezca en nada
Ik droom van jou in een ander bedSueño contigo en otra cama
Wetende dat ik je heb laten ontsnappenSabiendo que dejé que te escaparas