Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.813

DE NOTA EN NOTA (part. paopao)

Marc Seguí

LetraSignificado

DE NOTA EN NOTA (part. paopao)

DE NOTA EN NOTA (part. paopao)

Vas-y doucement avec mon cœurDale suave con mi cora
Ça fait longtemps qu'il ne pleure plusQue hace tiempo que no llora
Je me suis habituée à être seuleYa me acostumbré a estar sola
J'ai enfin effacé ton jalousieYa por fin borré tu cel

Avec toi c'était pas ça même siContigo estaba mal aunque
Je crois que c'est pire maintenantCreo que estoy peor ahora
Qu'est-ce qui te rend si important ?Que te hace tan importante?
Qu'est-ce qui me tientQue me tiene

De bar en barDe barra en barra
De note en noteDe nota de nota
Pour t'oublier dans mon lit sans vêtementsPara olvidarme de ti en mi cama sin ropa
De tes cheveux et de ta boucheDe tu pelo y de tu boca

De pichet en pichetDe jarra en jarra
De fumette en fumetteDe mota en mota
On a eu une fin et cette coupe n'a pas de finTuvimos fin y no tiene fin esta copa

Seulement quand je suis avec toi je ne me sens pas seulSolo cuando estoy contigo no me siento solo
Que fais-je maintenant que tu es partie ?Qué hago ahora que te has ido?
Maintenant je me contente juste de te voir quand je dorsAhora me conformo solo con tenerte cuando estoy dormido
Ainsi je ne t'ai pas complètement perdueAsí no te he perdido del todo

Je me suis convaincu moi-mêmeMe he convencido a mí mismo
Que je reste le mêmeQue sigo siendo el mismo
Et que ça m'est égal maintenantY que ya me da lo mismo

Mais je ne suis pas convaincuPero no estoy convencido
Ni je ne reste le mêmeNi sigo siendo el mismo
Et ça m'importe toujoursY me importa lo mismo

Je dis au doc que ça me fait mal, ce n'est pas de l'anxiété, ce n'est pas de l'anxiétéLe estoy diciendo al doctor que me duele esto no es ansiedad esto no es ansiedad
Pourquoi chaque fois que quelque chose va mal on dit que c'est de l'anxiété mais ce n'est pas de l'anxiété ?Por qué cada vez que algo va mal dicen que es ansiedad pero no es ansiedad?

Et même si j'attends le calme, il ne vient pasY aunque espero la calma no viene
Je ne sais pas ce que tu as qui me tientNo sé qué tendrás que me tienes

De bar en barDe barra en barra
De note en noteDe nota de nota
Pour t'oublier dans mon lit sans vêtementsPara olvidarme de ti en mi cama sin ropa
De tes cheveux et de ta boucheDe tu pelo y de tu boca

De pichet en pichetDe jarra en jarra
De fête en fêteDe joda en joda
On a eu une fin et cette coupe n'a pas de finTuvimos fin y no tiene fin esta copa

J'ai monté les vitresSubí los cristales
Capsulant pour voir si je ne te vois pasCapsuleando pa ver si así no te veo
Poster des stories à cette heure c'est pas permisSubir stories a esta hora no se vale
C'est pour ça que je te bloque toujoursPor eso es que siempre te bloqueo

Je n'aime pas les finsEs que no me gustan los finales
C'est pour ça que je ne termine jamais rienPor eso nunca termino nada
Mais nous on a terminéPero nosotros terminamos
Je ne sais même plus pourquoi bordelYa ni se porque carajo
Parce que tu as laissé le philliePorque el phillie lo dejaste
Et du jour au lendemain tu t'es évaporéeY de la nada por la noche te esfumaste

Cacha cachaCacha cacha
Bébé pourquoi tu me fais tacha' tacha' ?Baby por qué tú me tienes tacha' tacha'?
Laissons la mauvaise passeDejemos la mala racha
Viens au coinLlégale al recinto
On ouvre le rougeAbrimos el tinto
Dis-moi si tu me captesDime si me cachas cachas
Bébé pourquoi tu me fais tacha' tacha' ?Baby por qué tú me tienes tacha' tacha'?
Laissons la mauvaise passeDejemos la mala racha
Ce qu'on avait était différentQue lo de nosotros era distinto
Et maintenant je suis de bar en barY ahora estoy de barra en barra

De note en noteDe nota de nota
Pour t'oublier dans mon lit sans vêtementsPara olvidarme de ti en mi cama sin ropa
De tes cheveux et de ta boucheDe tu pelo y de tu boca

De pichet en pichetDe jarra en jarra
De fête en fêteDe joda en joda
On a eu une fin et cette coupe n'a pas de fin.Tuvimos fin y no tiene fin esta copa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marc Seguí y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección